この調子のいい巨体の新米部下を従え、海外出張しなければならないのは、なぜ私の役目なのだろう？案の定、「部屋が１つしかない」という事態になり、こういう最悪な展開に・・・。ありえない呪われた海外出張。 Why is it my role to have to go on an overseas business trip with this new subordinate in good shape? As...
2023-08-05 06:34:27 +0000 UTC View Post
従姉とその友人とでビーチに旅行に行った。まさかその地が、僕の初体験の場所になるなんて・・・。 I went on a trip to the beach with my cousin and her friend. I never thought that place would be my first experience...
2023-08-04 06:03:28 +0000 UTC View Post
私はここにきて、とうとう作戦をしくじった・・。案の定、その先には、しくじることよりも激しい屈辱が待っていた・・・。 I came here and finally failed the operation... As expected, there was a more intense humiliation waiting ahead than failure...
2023-08-03 15:55:10 +0000 UTC View Post
自分を夢中にさせる人が、こんな身近にいたなんて・・・。もう私には止めることはできない。この人が亡くならない限り・・。 It's amazing to have someone so close to me... I can't stop anymore As long as this person doesn't die...
2023-08-02 05:46:45 +0000 UTC View Post
家族にも黙っていた私の借金の代償は大きかった・・。「家族が不在な日だけにしてほしい」というのが、奴らに受け入れられた私の唯一の意見だ・・。 The price of my debt, which I had kept silent even from my family, was huge. "I only want it on days when my family is away" is the only opinion I've accepted by them...
2023-07-31 06:43:48 +0000 UTC View Post
今日も、ローカルエリアの旅館で行われる、町内会の理事による会合が行われ、理事の一人である私はいつもの様な有様・・。こんなにまで親睦が深まるとは思わなかったが、今ではもはや、私のストレス発散の場となった・・。 Today, a meeting was held by the directors of the neighborhood association, which was hel...
2023-07-30 05:11:45 +0000 UTC View Post
今日の最悪なバイトもあと少し。最後のひと踏ん張り・・。でも、今日も私はこの有様だ・・・ Today's worst part-time job is just a few more. One last step... But I'm still like this today...
2023-07-27 06:27:12 +0000 UTC View Post
「今日は私の憧れの服を着てほしい。」とお願いされて断れずいつものパターンに・・。でも、今日はいつになくこの人は激しい・・・。 "Today, I want you to wear the clothes of my dreams." But today, this person is fiercer than ever...
2023-07-26 06:48:02 +0000 UTC View Post
手っ取り早いけど、最低な時間の私のアルバイト。その対象は、お金を持て余している義理の兄だ・・。とにかく資金がすごいから、つい私もね・・・ It's quick, but my part-time job at the worst time. The target is my brother-in-law who has too much money. Anyway, I have a lot of money, so I can't help but...
2023-07-25 10:19:14 +0000 UTC View Post
お金目的とは言え、こんなひどい目にあったのも・・・、結局私たちの好奇心が問題だったのかも・・・。 ※すみませんが、データがやや重めなので、お使いのPCのスペックによって、レイヤーのチェックの有無で調整してください。 Even though it was for the money, we were in such a terrible situation... Maybe ou...
2023-07-24 08:08:48 +0000 UTC View Post
ここは僕らだけの秘密の場所。といっても単なる「用務員室」なんだけどね。でも、・・欠かすことのできない時間が過ごせる、特別な場所なんだ。しかしこの先生もうっかりものだよね～。 This is our secret place. It's just a "janitor's room" though. But... it's a special place where you can spend an unforgettable time. But th...
2023-07-23 13:03:11 +0000 UTC View Post
このアパートは、曜日によっていつも異なる主婦達が居座る、憩いのシェアスペース。実はある事が目的なんだけどね。だって自宅だと、こんな事は絶対できないでしょ？ This apartment is a shared space for relaxation where different housewives stay depending on the day of the week. Actually, I have a purpose. Because you can't do this...
2023-07-22 08:12:00 +0000 UTC View Post
シナリオである「Reversal of loneliness」の派生作品三種。 ■見回りに来た婦警さんの災難編 ■背徳感を感じてしまう主婦編 ■ボランティアで失敗した女子高生編 Three derivative works of the scenario "Reversal of loneliness". ■ The disaster of the policewoman who came to patrol ■ A housewife who feels immoral ■ A high school girl who fai...
2023-07-21 14:09:27 +0000 UTC View Post
こんなつもりはなかったんだけど、いつの間にか、このかわいそうなおじさん達とここまで仲良くなってしまった。理由は簡単。優しかったから・・。私はただ寂しさを紛らわせたかっただけ・・・ I didn't mean to do this, but before I knew it, I had become friends with these poor old men. The reason is simple. Because you wer...
2023-07-20 10:22:17 +0000 UTC View Post
このおじさんは、とにかく様々な要求をしてくるので気持ち悪い・・・。今回の契約上、私も貰うものも既にもらっているので、仕方なく・・・私は口を開いて・・・。 Anyway, this uncle makes various requests, so I feel uncomfortable. Under this contract, I have already received what I am supposed to receive, so I have no choice but t...
2023-07-19 15:25:22 +0000 UTC View Post
今日で10回目の通院・・。ついにこの様な展開になった・・。徐々に、促されるように、じっくりと誘導され・・。これが私の本当の目的、欲求だったのかもしれないと、今更気づかされている・・。こうなってはもう遅い。 10th visit today... Finally it turned out like this... Gradually, as if urged, slowly and carefu...
2023-07-18 13:27:30 +0000 UTC View Post
もうこの人は、すっかり僕だけの専属ピアノ講師さ。雇って既に2年になる。相変わらず給料増しのサービスをすると、もう一つのレッスンをしてくれるけど、そろそろ「この人」は飽きたかな～。 This person is already my exclusive piano teacher. She has been employed for two years already. If I continue to pay more, she will g...
2023-07-17 13:29:38 +0000 UTC View Post
家の鍵が開いてたから、中に入ったら親友の靴があった。「もう遊びに来ている」と思って中に入ると、ママと親友が仲良く遊んでいた・・。何でこんな格好で遊んでいるの？？ The house was unlocked, so I went inside and found my best friend's shoes. I thought, "I'm already here to play," and when I went inside, my mom and my best f...
2023-07-16 13:09:09 +0000 UTC View Post
既に前金100万はいただきました。思ったより人が多い・・・。あとはこのわずかな時間を耐えて一攫千金するだけ・・。 I have already received a deposit of $100,000. There are more people than I expected... All that's left is to endure this short time and make a quick fortune...
2023-07-15 14:37:20 +0000 UTC View Post
私は「適齢期」となったという。村のしきたりにしたがって、巫女として私は村人の癒しのシンボルとならねばならない・・。 I say I've hit the right age. In accordance with the customs of the village, as a shrine maiden I must become a symbol of healing for the villagers...
2023-07-14 10:03:29 +0000 UTC View Post
生まれつき裕福でない私たちは、こんな最低な形で大金を稼ぐしかない。お互い「双子」だから考えることはほぼ同じ。迷いはないの。 Those of us who aren't born wealthy have no choice but to earn a lot of money in such a lousy way. Since we are both "twins", we think about the same thing. I have no hesitation.
2023-07-12 16:05:43 +0000 UTC View Post
私の初体験は、今となっては、思った以上に相当ハードな内容だったと思うが、幸せ者というべきか。 Looking back now, I think my first experience was much harder than I thought, but should I call myself a happy person?
2023-07-11 14:59:51 +0000 UTC View Post
私はこの日、彼によって完全に陥落した・・。ああ、これからの日々がいったいどうなるのだろう・・。考えても、もう後の祭り・・。 I was completely destroyed by him on this day... Oh, I wonder what the next few days will be like... It's already too late to think...
2023-07-10 14:36:00 +0000 UTC View Post
これは嘘だわ。何かの間違い！まさかこんな身近な人間が・・、こんなことを考えていたなんて・・・！ This is a lie. something wrong! I can't believe someone so close to me was thinking such a thing...!
2023-07-09 08:12:19 +0000 UTC View Post
私たちは、まさに「愛ある水泳部」だ。団結力なら絶対に負けない。その秘訣はすさまじい「絆」と「秘密の儀式」にあるの・・・。 We are truly a “loving swimming club”. The power of unity will never be defeated. The secret is in the tremendous "bonds" and "secret ceremonies"...
2023-07-08 11:21:28 +0000 UTC View Post
村役場に赴任して間もなく、林業の視察のため、地元の山への案内人が、まさか・・「悪魔」だったとは・・ Shortly after I was assigned to the village office, I didn't realize that the guide to the local mountains was a "devil" to inspect the forestry industry...
2023-07-07 11:20:45 +0000 UTC View Post
これは・・・何たる様・・。しかも女忍者ではないか。女忍者がこの程度の鬼など、ものともしないはずじゃが・・。この者、もしや意としてこの様なことを？はて、助太刀するべきか？でなければこの者は時期に鬼の仲間入りじゃぞ。 What is this... And isn't she a female ninja? A female ninja shouldn't be able t...
2023-07-06 11:28:27 +0000 UTC View Post
今では、私はこの子の言いなり・・。最初は普通の「居残り補習」だったのに、なぜこんなことになってしまったんだろう・・ Now, I'm at the mercy of this kid... At first, it was just a normal "detention supplementary lesson", but why did it turn out like this...
2023-07-04 03:10:35 +0000 UTC View Post
ある行為を、この教師に見られたことをきっかけに、口止め料として、私は仕方なくこんなことを・・・。これはいつまで続くのか？私は耐え抜けられるだろうか？ When this teacher saw a certain act, I had no choice but to do this as a hush money... How long will this last? can i survive?
2023-07-03 16:29:20 +0000 UTC View Post
弟の留守中に、4歳年下の弟友達の面倒を見てあげたことをきっかけで、今では、彼らとはすっかり仲良くなってしまって・・、 I took care of my brother's friend who was 4 years younger than me while he was away, and now I've become good friends with them...
2023-07-02 15:11:31 +0000 UTC View Post