Chapter 23 - Feeding (Part 1)
Kirsten somewhat wanted to laugh at Mirabelle’s reaction, since the latter’s reaction was a bit overboard. However, she was unable to laugh - this was because Kirsten had been telling the truth.
If someone else learned about them seeing each other naked, then it really wouldn’t be a good thing.
Kirsten carefully a...
2021-05-11 05:56:03 +0000 UTC View PostChapter 22 - Bandaging a Wound (Part 2)
Kirsten winced and closed her eyes tightly because of the pain from disinfection. Mirabelle did her best to be gentle in order to not hurt her.
Kirsten was the person she owed her life to -
After Mirabelle finished disinfecting the arm injury, she tore off a small amount of bandage. She then placed the bandage...
2021-05-11 05:49:25 +0000 UTC View PostChapter 4-35: White Jade Style
Regardless of the reason behind Lilith’s agreement to learn White Jade Style, Elder White was eager to explain it.
“Before explaining White Jade Style, you must first know the characteristics of battle-qi. The so-called battle-qi, the fighting spirit, has only one main function and that is strengthening.”
Elder W...
2021-05-10 06:40:51 +0000 UTC View PostChapter 3-34: Dirty Tricks
“How’s that? Impressive, right?”
Elder White waved his jade-like hand in front of Lilith’s eyes complacently, almost like a child who was showing off his candy.
“Well it is indeed impressive, but…”
“But?”
“I don’t need skills that strengthen physically.”
Lilith rolled her eyes. As ...
2021-05-10 06:24:17 +0000 UTC View PostChapter 4-33: Training Begins
After parting with Mr. Miguel, Lilith didn’t stay any longer either. She took Thea and Brea directly back to the dormitory.
Due to being separated by a barrier, Lilith didn’t know what exactly happened to the two of them. Even so, she could still pretty much guess from their current condition.
“I’m dying... I’...
2021-05-10 06:15:10 +0000 UTC View PostChapter 160 - Can’t Win, I Really Can’t Win This Time
This old man who wore casual attire appeared to be around 70 years old. He had an ordinary appearance, yet his eyes seemed to be as sharp as swords.
Right when he appeared, Yaeger felt a sense of danger that she had never felt before in her life. She couldn’t help but recall the time that she met...
2021-05-10 06:05:46 +0000 UTC View PostChapter 159 - Friend, Please Stop For a Moment
20 minutes prior.
Outside world, in Roc City.
“Thank you for your hard work.” Xina hung up the phone with a faint happy expression on her face.
She returned to the reception room from the veranda and glanced at Elder Tian who was sitting on the sofa. “Elder Tian, we found [Princess]!”
<... 2021-05-10 05:54:49 +0000 UTC View PostChapter 158 - You Guys Are Forcing Me to Transform Again!
‘Can I not eat?’ Yaeger held her head with a depressed expression. She recalled the issue of her transformation again because of this message. Going to eat together meant that she would need to transform.
The others would worry about her if she didn’t go eat with them. Besides, it wasn’t li...
2021-05-10 05:45:58 +0000 UTC View PostChapter 84 Side Story - Story of Tiara
My name is Claire. But in Blue Sky, my name is Tiara. I'm ranked 9th among all the numerous players of the game, but only in terms of levels, I guess it's still something to be proud of.
Even without that trivial fact, I still love the world of Blue Sky. It brings me an excitement that real life can't...
The eu...
2021-05-10 05:36:28 +0000 UTC View PostV4 Chapter 14 - Mirror Girls’ Corpses
Lily traversed through the towering bamboo woods of Mino alone. She had never seen such tall bamboo in her whole life, the thinnest bamboo tree possessing a width broader than her waist and the broadest one needed her to hug it with both hands to measure its dimension.
The dark masses of broad bamboo shoots were als...
2021-05-06 05:14:54 +0000 UTC View PostV4 Chapter 13 - The Great Kappa and Underwater Lily
Lily’s vision was dyed in deep blue underwater.
She looked down to see that a massive green kappa towering over 2 m in height was holding her foot with its long hand and dragging her down with its webbed feet which produced a higher swimming force in comparison to Lily’s.
The kappa was an early...
2021-05-06 04:49:41 +0000 UTC View PostV4 Chapter 12 - Sunomata River
In the bleak, lofty mountains to the south rested Gifu Castle, a complex construct built upon a mountain shelter, which was quite a strategic location.
A short, stout, and white-haired old man with a bald top and monochrome beard consisting of 3 black lines and 2 white lines surveyed the distant lands with a profound express...
2021-05-06 04:28:58 +0000 UTC View PostV4 Chapter 11 - Ashamed to Meet
Shimizu saw Kiyoshi’s resolute and dashing face brew in agony within the dark room. He hadn’t felt such pain even when his arm had been cut off just prior.
Shimizu felt it hard to rationalize the feelings she felt in this moment. As two different-gendered people who loved the same woman, Shimizu didn’t really wish to ...
2021-05-06 04:11:14 +0000 UTC View PostV4 Chapter 10 - Viper
The samurai didn’t dare to take even a single step forward after seeing Lily hold Shiba captive.
Lily then pushed Shiba all the way to the back room of the hall from where the mountains behind Kiyosu Castle were visible through the window.
The samurai tried to follow after her but found themselves being blown back by a vortic...
2021-05-06 03:52:24 +0000 UTC View PostChapter 83 Act 10: Discharge
"Aye!"
"Aye!!"
In the end, everyone except one person voted for the event to go through.
"Ugh..."
My stomach was in a knot, and now it was even more painful. Katalina then stayed true to her words and submitted a notice on whether or not I should participate in the competition, and as expected, a shocking res...
2021-05-04 07:08:17 +0000 UTC View PostChapter 21 - Bandaging a Wound (Part 1)
Mirabelle stayed at the doorway and watched her level continuously increase through sharing experience.
Kirsten indeed killed a lot of magical beasts. Mirabelle knew that the way to obtain experience points was to reduce a magical beast’s HP to zero. This meant that Kirsten really killed a lot of magical beasts. 2021-05-04 06:36:25 +0000 UTC View Post
Chapter 20 - How to Share Experience (Part 2)
Mirabelle was quite familiar with those green crystals-
“I see, so elven ore can be used as an energy source for barriers?”
“That’s right, elven ore. Elven ore can act as a substitute for magic, which is why it’s so convenient. When we left… the old elven territory, we brought along a lot of ...
2021-05-04 06:28:51 +0000 UTC View PostChapter 19 - How to Share Experience (Part 1)
The next morning, Kirsten secretly got out of bed. She then smiled when she saw Mirabelle’s sleeping face. She didn’t intend to wake Mirabelle up.
However, she heard some movement from inside Mirabelle’s room.
Since Mirabelle wasn’t sleeping together on the same bed as Kirsten, Mirabelle only ope...
2021-05-04 06:00:23 +0000 UTC View PostChapter 4-32: Discarded Pawns
The demon mage was caught by Mr. Miguel, which meant that this little farce caused by Lilith’s late arrival had officially ended.
But of course, Lilith wasn’t going to admit that all of this had anything to do with her.
“This obviously has nothing to do with me. If Carol didn’t run into them when they’re havin...
2021-05-03 03:15:00 +0000 UTC View PostChapter 4-31: The Girl’s Counterattack
“No… No… Lilith... Thea… Help…”
A helpless girl cried and wailed in the hellish place.
“Someone… Come save me… quick…”
However, her words fell on deaf ears. There was no one else in this dimension aside from the demon mage in black who set this up.
No matter how hard Brea tri...
2021-05-03 03:02:39 +0000 UTC View PostChapter 157 - I’m Different From All of You!
In the past, Honda Yu had believed that she was different from all the millions of ordinary people out there, that she was a little princess high above all others, who could enjoy countless amounts of praise and jealousy from others.
However, only now did she understand that she was just another sheep in the ...
2021-05-03 02:27:30 +0000 UTC View PostChapter 156 - Pitch-black Will
Russia, Siberia.
Gulliver gulped down a bottle of vodka and felt like he was about to rise up to heaven. “Ha! This really hits the spot!” He flashed a smile of pleasure after gulping the bottle.
Gulliver spent five nightmarish hours after the game developers exposed his status as a beta tester, but luckily, he had ...
2021-05-03 02:06:09 +0000 UTC View PostChapter 155 - It Arrived, Divine Equipment Ranking.JPG
Yaeger’s beautiful eyes widened slightly upon seeing this. She was slightly astonished as she thought, ‘Did someone else apart from me actually manage to obtain divine equipment?’
She immediately denied this possibility after less than half a second of surprise. If someone obtained new divine eq...
2021-05-03 01:35:59 +0000 UTC View PostChapter 82 Act 10: Discharge
"We will not act on it."
Katalina, who had connected to the game not long afterwards, shook her head and strongly declined to act.
"The possibility of danger is way too high, isn't it?"
"Yeah. I'm sorry to Lucas but I can't agree to act believing his words alone. Though I do have power over everyone, I still need t...
2021-05-03 01:20:00 +0000 UTC View PostV4 Chapter 9 - Banquet in Kiyosu
Shiba Yoshishige felt his heart bleed!
After all, 25 kgs of gold was a massive amount of wealth in these dark and chaotic times.
There was only a single city left under Shiba’s control right now and it didn’t bring in much revenue for him as there was little to no money within the city. The 25 kgs of gold was pra...
2021-04-29 13:08:13 +0000 UTC View PostV4 Chapter 8 - Shiba Yoshishige’s Invitation
Lily planned to leave the city now that the monster had been eradicated.
However, a squad of people led by a big-bearded samurai, Tanaka, who was Shiba’s retainer, exited from the gate at this moment.
“It seems like someone has killed that Great Demon. Lord Shiba has sent me to inquire about their i...
2021-04-29 12:49:15 +0000 UTC View PostV4 Chapter 7 - A Man’s Honor
Blood dripped down Kiyoshi’s forehead, the blood seeping out from the substantial blade wounds on his arm and body staining his garments.
Takashi Atsushi, as well as the other samurai were all lying on the ground right now with pools of blood collected below them.
The eight samurai donned in red-patterned long white ...
2021-04-29 12:25:29 +0000 UTC View PostV4 Chapter 6 - Kiyoshi and the Mysterious Samurai from the West
All kinds of spooky voices filled the desolate and ruined Kiyosu Castle at night like always, but these voices weren’t necessarily from demons and actually originated from the pains suffered by the hunger, chaos and despair inflicted residents of the city that made them moan out in barely audible...
2021-04-29 11:39:39 +0000 UTC View PostV4 Chapter 5 - Traps Everywhere
“What?!” Lily noticed that the middle-aged stall owner was looking at her with a benign expression, so she returned his gaze with a smile while holding up the ramen bowl.
At the same time, she communicated with Kagura via voice transmission, “What’s going on, Kagura?”
“There’s a highly toxic, colorless a...
2021-04-29 11:15:23 +0000 UTC View PostChapter 18 - Her Wish (Part 2)
Kirsten was incredibly curious. Mirabelle had been bedridden for all these days, yet she still somehow knew that Kirsten was hunting magical beasts. That definitely couldn’t have been because she personally witnessed Kirsten hunting?
“Well, of course that’s a secret…”
Mirabelle would never tell her that it wa...
2021-04-27 08:16:03 +0000 UTC View Post