Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“So this is the place...it’s huge.”
“Grrowl...”
“Easy.”
Reito and Ullr arrived in front of a massive wat...
2021-07-05 14:26:07 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 18 - Vincenz
— Swords, broadswords. Twin swords...spears and knuckles. Fay switched weapon a...
2021-07-04 18:06:27 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
As soon as Shin and his party escaped Algaraz, the monsters broke their siege and started chasing after them.
“If they come from...
2021-07-01 15:59:26 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Reito left the Adventurers’ Guild and got on his carriage. He could not leave it at the barracks, so he decided to leave the city for ...
2021-06-29 00:53:30 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 17 - Final Destination
『 — pretty much the shittiest thing I’ve ever seen, that sword of...
2021-06-27 14:58:05 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
— 【Boundary Guardian - Level 834】
【Analyze】 clearly showed the man’s identity.
It was the same as the Guardian t...
2021-06-25 07:26:44 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
CHAPTER 4
After arriving in Lunot, Reito stopped the carriage in front of the Adventurers’ Guild, to entrust Sh...
2021-06-22 01:50:16 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 16 - The Man Called Sword Emperor
All around me, sharp, black objects emerged from the shadows...
2021-06-20 03:47:31 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Is anything wrong?”
“We are going to travel by sea now. If we continue flying towards the Sacred Place, we will be attacked...
2021-06-18 07:11:43 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Meanwhile, on the hill overlooking Aferre…
The other Monster Tamer, Gaida, was growing increasingly frustrated: no ma...
2021-06-14 16:39:40 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 15 - A Fool’s Lament
I was forced to face that reality time and again in my past, hence I sa...
2021-06-13 11:28:06 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The next day, after breakfast, Shin and the others checked their items and equipment for the last time, then teleported to Gelganger’s...
2021-06-10 16:27:41 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“...hey, what’s going on here? There weren’t any moats last week, right?”
“You idiot, did you even read the reports? Som...
2021-06-07 14:30:40 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 14 - Two Similar People
“...what...what’s all this about...”
Elena’s expression and tone we...
2021-06-05 21:45:57 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“....hey, Milt, are you okay!?”
“Eh? What’s with you, all of a sudden?”
Milt replied as if she had no idea what Sh...
2021-06-03 15:09:12 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Several days had passed since Reito first arrived in Aferre.
The walls surrounding the village had been strengthened further, the ...
2021-06-01 13:26:38 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 13 - A Selfish Goodbye
— why didn’t you kill him?
.
I heard a voice...or so I ...
2021-05-28 17:04:56 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“The monsters came to talk...frankly speaking, I find it hard to believe. I am sure that Sir Shin would not lie about such ...
2021-05-26 17:07:36 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
CHAPTER 3
Following Airis’ instructions, Reito and Ullr arrived at a village — or more precisely, ...
2021-05-24 17:25:20 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 12 - Battle Craze
“...well, color me impressed.”
Cohen Socaccio, standing on the sid...
2021-05-21 16:10:42 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“(Are you really going? The Sacred Place is a Guardian’s home ground, they could have set up traps too.)”
Schnee sent a Mind...
2021-05-19 16:43:28 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Several days later, Reito — duly prepared according to Airis’ advice — left the Adventure City together with Ullr.
The first...
2021-05-17 14:46:29 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
【Reminiscence】 Aimless Feelings and Goodbye
Round and round, again and again.
Days, months, years...time trac...
2021-05-14 17:13:56 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
In order to halt the unprecedented advance of a massive monster horde on the Dragon Empire of Kilmont, Shin and his party were participa...
2021-05-12 12:14:45 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Reito waited until his clothes dried, then returned to the empty lot in the alley. He made sure the men that chased them before were not...
2021-05-10 03:47:44 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 11 - Plating
“...shit, this hurts.”
The pain showed no signs of relenting. I rubbed ...
2021-05-06 14:31:51 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
CHAPTER 2
Several days passed since Reito’s arrival in the Adventure City Lunot.
He was now li...
2021-05-02 04:57:09 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 10 - Battle Fanatic
Icicles rose where Ice Coffin walked.
The “Hero” Grimnaught Izak...
2021-04-29 13:01:43 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Digital Version Short Story - Nighttime Excavations in the Forest!
In a forest located several Kilomet...
2021-04-26 19:45:50 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
As soon as Reito arrived at the village, he realized he had already failed his first request. Or rather — more precisely — that he c...
2021-04-23 17:09:55 +0000 UTC View Post