Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Interlude 5 - Twin Wings of the Empire
Lars Baal, first prince of the Baal empire.
In the fi...
2021-01-09 14:26:51 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 6 - Second Name
“Oh!! Boss! Where did you disappear to?”
“Ah, I just had something t...
2021-01-08 14:50:15 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 22 - Rely on Me
I went to eat lunch with Ratifah and ended up paying for everything. Since she u...
2021-01-06 16:24:04 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Found? Do they mean Shin?”
“I think so, judging from how they’re staring a hole in me. It can’t be just this sword.”<...
2021-01-05 13:16:25 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Interlude 4 - The Father’s Fist and the Mother’s Sword
We three then headed to fort Bryd...
2021-01-04 14:24:31 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 5 - The Four Celestial Kings
I’m definitely going to get chewed out this time...what could I s...
2021-01-03 15:15:14 +0000 UTC View Post2020 has been a hectic year, but we also managed to translate three new light novels: Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince.(SETP), I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~(TWEM), and I'm a Bastard But You're Worse!(BBYW).
This year, we planned to pick up at least two new light novels. The first light n...
2021-01-01 05:51:45 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 21 - True Intentions
“Hey, Ratifah.”
Soon after leaving the inn.
“Why did you ...
2021-01-01 05:23:45 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“They’re finally in sight.”
Shin spoke while looking at a cloud of dust and smoke in the distance, raised by the monsters.
... 2020-12-29 11:30:03 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Interlude 3 - The Three Rascals Climb a Mountain
My name is Dyngir Maxwell.
I am the heir of...
2020-12-28 02:26:06 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 4 - S Rank Adventurers
After a few more minutes of running, I reached the location where, among ...
2020-12-26 08:45:50 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 20 - Shizuki
Fithdan.
A town located close to the “Forest of Downfall”, one might thin...
2020-12-23 13:19:24 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Looks like we’re done here.”
There were still spots where some monsters remained: Shin checked where Yuzuha and Ti...
2020-12-22 00:10:33 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Interlude 2 - 5 years ago — The Prodigal Son’s Disappearance
【POV : Margrave Maxwell】
<... 2020-12-20 11:26:16 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 3 - Emergency Request
“Emergency...”
“...request?”
Finne and I checked the c...
2020-12-20 01:25:24 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 19 - Ratifah
“ —by the way...”
The voice sounded like a sigh.
I looked at the ...
2020-12-16 13:21:19 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Explain in more detail.”
Raig talked to the agitated soldier in his usual tone.
He took a solid, unfazed commander-like s...
2020-12-15 00:16:48 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Interlude 1 - Dyngir Maxwell’s First Battle
The day after I received the news of the emperor’s death...
2020-12-12 13:33:42 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 2 - Subspace and Wyvern Extermination
The next morning, I was preparing breakfast and Finne woke...
2020-12-11 11:50:02 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 18 - “Hero” — “Heart Scan”
“ — Scanner!! Are you even listening!?”
Dark, b...
2020-12-09 14:38:38 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Reacting to the sound of the door opening, all present turned towards Raig, Shin and the others.
“Were there any developments whil...
2020-12-06 16:27:05 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 25 - Thus History Moved
“Nnh...aah...young master...”
“Mmh, hah, haah, Lord Dyngir, ...
2020-12-05 16:14:51 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 1 - Departure from the Capital
I, Yuki Haruto, high school sophomore, was summoned to another wo...
2020-12-04 11:18:36 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 17 - The Forest of Astray
“...did you really have to accept that so easily?”
Feli frow...
2020-12-02 08:22:31 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“I suppose this means I guessed right?”
Shin had followed Raig in a private room, with Tiera and Milt in tow, then asked this qu...
2020-12-01 13:59:37 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 24 - A Traitor’s Demise
“ —and that’s all I heard.”
“...how exactly did you ma...
2020-11-28 15:56:59 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 16 - An Early Reunion
“...should the word ‘Curia’ tell me anything…?”
I muttered...
2020-11-26 02:16:49 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The presences detected by Shin and Yuzuha belonged to soldiers stationed in the fort.
Shin stated he was a scout for the ...
2020-11-23 02:58:45 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 23 - The Day the Royal Palace Shook and the Beginning of a Turbulent Age
“I said let go!!” 2020-11-22 02:04:28 +0000 UTC View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 15 - Fear
“Was that really alright?”
The room looked like a hurricane had passed throu...
2020-11-18 12:24:28 +0000 UTC View Post