Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
At the same time as when the heroes started moving inside the royal palace, someone in the institute noticed the abnorm...
2019-08-26 18:30:31 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The small crowd naturally separated, revealing a single man’s figure. The blue-eyed, blonde-haired young man, wearing...
2019-08-24 18:00:06 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 1 - A New Life Begins
Roa left the party’s mansion and headed towards the advent...
2019-08-21 18:45:37 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Shortly before the outer walls were destroyed and monsters started spawning in Erkunt…
Something abnormal happe...
2019-08-19 04:06:01 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Shin checked his magic and martial skills, activating some of them to see if anything had changed in the way they worke...
2019-08-13 19:03:39 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“I have to hurry too.”
After the guards and adventurers left, the High Elf looked at the walls and whispered ...
2019-08-12 18:47:05 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Anyway, you’re out.”
Roa’s shoulders dropped. The fated moment had finally come.
When he had heard...
2019-08-06 21:00:20 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The outer walls were being destroyed from outside. For Erkunt’s citizens, it was more than enough to lose their cool....
2019-08-05 11:36:01 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“It’s almost here, huh.”
3 days passed since Hilamee visited the royal palace to make her report. Shin had ...
2019-07-29 16:21:27 +0000 UTC
View Post
To all patrons, we have decided to translate a new light novel! (Since we're almost caught up with the latest volume of The New Gate, it may take a while to wait for the next release)
And as a thank you for being a loyal supporter, we want to tell you guys first.
This could be a teaser or a long-term project(We'll see how it goes). Details below.
______________________________...
2019-07-29 14:03:59 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
When Shin and Schnee returned to the headmistress’ office, with Luxuria in tow, Hilamee’s face was still red. Luxur...
2019-07-22 13:55:53 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Ehm, I’d like to go down now, do you mind letting me go?”
“I’ll think about it after you hug me again....
2019-07-15 18:14:41 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“As you have defeated the devil, I find it proper for you to keep the item, sir Shin.”
Shin ...
2019-07-08 15:05:31 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
As far as Shin could tell with 【Magic Sonar】, the dungeon only had 7 floors: it was a shallow yet ...
2019-07-02 11:26:28 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
It was 2 days after Shin and Sherlene found the monster den that an emergency summons arrived from the royal pala...
2019-06-24 21:44:49 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Well then, let’s go look for materials.”
“Materials?”
“Yes, this isn’t a dungeon, so t...
2019-06-17 13:40:28 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The next day, a messenger from the royal castle visited Shin.
Shin went to the appointed location at the de...
2019-06-10 11:43:44 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
After the duel, Shin’s group returned to the room they were first shown to. Namsaar had judged that it was impo...
2019-06-03 12:45:41 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Shin followed king Kreunzeit’s group to a training ground where many soldiers were fighting with wooden swords ...
2019-05-27 07:57:48 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Waiting for them inside the room was Zear. Excluding the stick he carried with his right hand, he looked the same...
2019-05-20 15:03:33 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
After a few days, Shin and Schnee (disguised as Yuki) joined Hilamee’s group and entered the royal castle.
<...
2019-05-14 03:03:41 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
After the battle and victory over the evil deity Adetropos, Shin and Schnee are transported to the Erkunt institu...
2019-05-06 16:02:29 +0000 UTC
View Post
Note: Currently there are 58 votes and 51 of them voted 'didn't mind the email'. So I will continue sending emails as usual, unless the majority changes their mind. And as a bonus, here's the re-translation of Vol. 1 from LN. Cheers.
This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.&nbs...
2018-08-31 21:46:09 +0000 UTC
View Post
Hi everyone, I just realized that I may have spammed your inbox when I change the scope of a post. That email notification thingy used to notify people who haven't receive email when a post change it scope, eg. from $30 to $10. But now Patreon changed their policy to notify everyone within the scope. That mean everyone who pledged $10 and above will receive an email about the change.
Trust me it...
2018-08-26 17:51:26 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Deepest area of the Gate to the Netherworld, “THE NEW GATE”.
There, two shadows were now confronting each other.
...
2018-06-28 17:39:06 +0000 UTC
View Post