Kaguya’s compromise.
Bird woman, she said… Suzaku-sama!?
What on earth did Suzaku-sama say?
Before I could confirm it, Kaguya quickly retreated to the bedroom.
Kurogane got up sluggishly and leaned back on the sofa, resting his head on my lap, so when I stroked his head while pouring my magic power, he pressed against them in comfort.
I knew he had been endur...
2021-11-12 05:39:15 +0000 UTC
View Post
Sometimes, fads are inexplicable.
After enjoying a happy lunchtime, I went to pick up the charms I had ordered earlier.
“B, Boss! It’s those guys from earlier!”
“Wait up! Give me more time… more time to polish it!!”
“More time, you say… it has been thirty minutes alrea—”Shut up, don’t distract me!!”
The boy who seemed to be the...
2021-11-12 05:35:33 +0000 UTC
View Post
Fortune Telling and Frog
“I’m happy seeing you eat so delightfully.”
“... Is that so?”
“Yes. It makes me glad I made it. I’m just happy seeing you laugh, but in comparison, seeing you eating the meals I makes me even happier. I love it when you eat so delightfully.”
“... A, au…… Rosarin, just what should I do? I, if you tell me things ...
2021-11-11 07:13:09 +0000 UTC
View Post
Kaguya’s compromise.
We managed to shake off the persistent Teacher Neil and went back to our room…
(Haah… that was an experience.)
As soon as she entered the room, Kaguya slipped out of my hands and landed on the floor, moving to the sofa with a slight stride and curled up.
“Hey, Kaguya. What did you do with Suzaku-sama during that time?”
(You...
2021-11-09 06:02:59 +0000 UTC
View Post
Special Training?
(Oniichan, is this the so-called special training?)
“”Special~!””
(Fufu, that sounds amusing. Niisama, what should we focus on?)
Everyone was in high spirits.
“Let’s see~ although it’s important to hone one’s skills, how about we develop our coordination skills a bit more?”
“”Coordination skills?””
“Moves ...
2021-11-08 06:44:52 +0000 UTC
View Post
Let's make it together!
“Oh my… it’s juicy and delicious!”
The hamburg steak was a hit with Suzaku-sama.
I decided to serve Seiryu-sama and Genbu-sama’s share on a single plate and leave it with Suzaku-sama.
As for Teacher Neil… I last saw him at the dismantling shed, storing the head of the Bighorn Bull in a lab item box and carrying it to the res...
2021-11-05 08:38:30 +0000 UTC
View Post
Fortune Telling and Frog
The big sister seemed to find our answers interesting and gave us a ticket, saying that it was originally a prize for answering all the questions correctly. She told us that her sister was a famous fortune-teller, and she would give us priority without waiting in line.
“By the way, which one of you fell in love with the other first?”
...
2021-11-05 08:35:05 +0000 UTC
View Post
Charm and couples only.
“What is young lady’s favorite food?”
Rosarin’s answer➡Rice
Dirk’s answer➡Rice
“Young lady’s favorite place?”
Rosarin’s answer➡Shade of the tree house
Dirk’s answer➡Shade of the tree house
“Young lady’s treasured item?”
Rosarin’s answer➡Engagement ring
Dirk’s answer➡Engag...
2021-11-04 04:21:26 +0000 UTC
View Post
Let's make it together!
We moved to the dining hall and began to prepare dinner.
Teacher Neil was insistent that he was fine with anything but the meat, so I promised to give him the head, including the big horn that gave the animal its name, the Bighorn Bull, and he happily headed for the dismantling shed. Good grief.
“Alright, we are making hamburg steak today! ...
2021-11-02 04:25:37 +0000 UTC
View Post
Souvenir Gathering
(No meat is turning uuup~)
As we progressed through the forest, monsters other than the Hiding Chameleon began to appear, but none of the loot was edible, much to Vector's dismay.
“Maybe that is the kind of the dungeon we are in.”
(Ehh~ why no meat~)
“It’s not certain yet whether there won’t be any, but there doesn’t seem to b...
2021-11-01 03:49:25 +0000 UTC
View Post
Collecting
(Alright! Let's see who can find and defeat the most Hiding Chameleons!)
“”((((Ohh~))))””
Joule and the others were just as surprised as I was to see the Hiding Chameleons’s assimilation, but they quickly changed their minds and came up with a game.
“There!”
“Over there too!”
The kids killed the Hiding Chameleons one after...
2021-11-01 03:49:18 +0000 UTC
View Post
Charm and couples only.
In Wolfanea, the pair mates are not always necessarily close in age, so it is nice to be seen as lovers, partly because of the effect of the ribbon on my arm. In Christia, we often get mistaken for brother and sister... or if we are not, we treated as a lady and her squire... Dirk and I are both very happy.
“Oh! Niichan, what a cute girlfriend...
2021-10-29 11:27:29 +0000 UTC
View Post
Kaguya’s agony.
“I understand. Please return with her in time for dinner. Kaguya, be a good girl and listen to Suzaku-sama, okay?”
“Nya!?”
“Of course. Come on, Kaguya-chan, let's go to our room.”
We watched as Suzaku-sama walked off to Sei's room with Kaguya in her arms in a good mood.
(You traitooooor—!)
Sorry Kaguya.
But it's a go...
2021-10-29 03:07:47 +0000 UTC
View Post
Date and interruptions.
All that was left was to buy matching ribbons, but I was concerned about the store's shabby appearance. The golem-making technique... I wonder if I could clean it up by using it?
“Umm, can I try casting magic on the store? I just want to tweak the exterior a little bit.”
“Eh? Go ahead.”
The squirrel auntie gave me permission,...
2021-10-28 08:51:58 +0000 UTC
View Post
Kaguya’s agony.
(Leeeeet goooo of meeee!)
Ginyaaaaaah! As we headed downstairs while dragging Kaguya down with us, Teacher Neil was waiting for us in the hall at the bottom of the stairs.
“Ah! I have been waiting for you, Miss Cristea! I wanted to talk to you about the Bighorn Bull materials with you… huh? What’s up with the black cat? Is that a meal for ...
2021-10-26 02:55:07 +0000 UTC
View Post
Dungeon of Colors
After two days of walking around the town of Byld, we decided to head for the dungeon.
"Oniichan, are we going this way~?"
"Oniichan, boat is that way, you know?”
"We have to finish our business before we go to the dungeon.”
Before we go to the dungeon, I'm going to see Evan-san and Scott-san off to the Rubia and book a ship for the re...
2021-10-25 00:57:34 +0000 UTC
View Post
Release me—!
I finished dressing quickly and was heading downstairs to my room's entrance when I was blocked by a small black shadow.
(I'm not going to allow you to leave me here alone!)
“Oh my, what is the problem, Kaguya?”
(Stop asking about my problems and leave my meal behind!)
Her momentum was like that of a bandit.
The way she tapped the floo...
2021-10-22 01:52:46 +0000 UTC
View Post
Clothes, underwear, and Heroes.
After enjoying Dirk's fashion show, I made a suggestion to the auntie. Whether I could have matching dress of the same design? For example, make the bottom of the ao dai a skirt with a panier to make it fuller…
“That’s a wonderful design idea, Ojousama!”
The squirel auntie’s eyes sparkled as she sewed it up at a tremendou...
2021-10-22 01:18:04 +0000 UTC
View Post
Shopping date.
“You know… I was looking forward to today’s date.”
N? Dirk’s state…
“My cute, adorable fiancée asked me out on a date because she wanted to monopolize me… even though I was this happy to go on a date, you had to pour dirty water…”
Ooof… the robust legs seemed to gave up in the presence of an overwhelmingly strong warrio...
2021-10-21 02:35:56 +0000 UTC
View Post
Release me—!
While the three of us were peacefully studying the language, the door to the lounge suddenly opened and Teacher Neil peeked in.
“... Huh, aren’t you the girl who came over before? Erm… was it Miss Mari?”
Too bad! It’s Mariel-chan.
He called her Marie the last time, so it’s one letter less than before.
“U, umm, my name is Mari...
2021-10-19 01:09:02 +0000 UTC
View Post
Sightseeing 3
After leaving the magic tool shop, we arrived at a sort of plaza where we bought some more kahee beans and such.
“Let’s take a break here.”
“”Okay!””
“Let’s eat!”
“Leychii fruit.”
“Sure. Let’s give it a try.”
There was a bench in the plaza, so we decided to try some of the Leychii fruit we had just bought.
2021-10-18 01:14:58 +0000 UTC
View Post
What about the studying?
"I'm thinking history and etiquette, too. I'm also a little nervous about language, but I think I can manage that with study and daily conversation.”
"If there's anything I can teach you, I will help.”
"M, me too!”
"That would be great.”
Hm, both of them seem to have no problem with general education.
I was thinking of takin...
2021-10-15 02:45:06 +0000 UTC
View Post
Shopping date.
After breakfast, Dirk and I went out to the town hand in hand. Chocolate is a specialty of Shushu-san’s territory. There are also silky textiles made from the threads of a monster called Kaikokko, as well as ikayaki and okonomiyaki invented by Kanata-san.
As I thought, exotic scenery is fun, and the vaguely Asian townscape of Wolfanea was fun to look a...
2021-10-15 02:16:21 +0000 UTC
View Post
Before the date.
No, it was My Dirk-sama. He was so handsome. No, he is always handsome, but he's even more handsome today. His hair was up, and he was wearing a jacket with a slightly rough but vivid blue gradation. Hmm? Is it matching with my dress?
“Dirk, so cool…”
I muttered enraptured, and the handsome Dirk-sama froze. What's wrong? I wondered, and the...
2021-10-14 01:06:53 +0000 UTC
View Post
What about the study?
All the Sacred Beasts took care of cleaning up after the meal, so I asked Miria to prepare tea and moved to the lounge with Sei and Mariel-chan.
“Thank you for the meal, Cristea-san. It was very delicious!”
“You are welcome.”
Mariel-chan always eats a lot of my food very enjoyably, so it's nice to watch her.
But, it is desirabl...
2021-10-12 02:21:39 +0000 UTC
View Post