black & blue WEEKLY UPDATE

Deutsch: Ich bin spät dran, diese Woche! QoQ Aber hier ist endlich das Update :D Hiermit endet der Traum und wir sind endlich wieder in der Wirklichkeit und bei Gogo angelangt XD Yeah!
Ehrlich gesagt, geht's mir grad nicht so spitzenmäßig. x__x Der Webtoon Contest + black & blue + diverse kleine Nebenjobs zehrt an mir. Durch die Pandemie herrscht auch so 'ne komische Stimmung zuhause (Verschwörungstheorien... Ich kann's nicht mehr hören!). Ich kann oft nicht schlafen und mein linker Finger ist seltsamerweise seit nem Monat taub -_-"
Dass ich im Moment nicht dazu komme, NSFW Bilder zu zeichnen, stresst mich irre. Zwei Probleme: Fehlende Zeit und natürlich fehlende Stimmung, weil ich im Moment total overworked bin. Aber ich mach die Tage nochmal nen extra Post zu dem Thema. Weil: Ich will euch nicht scammen, mit falschen Versprechungen. Ihr sollt wissen, was abgeht und wie gewisse Dinge zustande kommen. Ich hätte den Wettbewerb natürlich auch sausen lassen können, aber er ist eine EINMALIGE Chance, den Fuß mehr in diese Webcomic-Schiene rein zu bekommen. >__< Und ich will in Zukunft unbedingt nur noch Comics (in allen Variationen XD machen und die langweiligen "zeichne-mich-als-Mangafigur-Jobs" für immer ditchen ;u;
Kurz: Maus worries about everything. TuT"""" Ich hoffe natürlich, dass ihr mir trotzdem treu bleibt. Ein- zwei NSFW Artworks werd ich neben Finsterwald sicher noch aus mir raus quetschen können! ÒuÓ"""" Und sobald die Story fertig ist, überschütte ich euch zum Dank mit lewd stuff <3
Ich hab mir auch überlegt, in Zukunft sowas wie nen Patreon-exklusiven Discord Server zu machen. Hättet ihr an sowas Interesse? :D Mit den Lifestreams komm ich ja auch ncht wirklich klar. X...D Ich denke, schreiben passt besser zu mir. Was haltet ihr davon? :3

English: I'm super late this week! QoQBut here's finally the update :D With this gorous dream ends and we're back in reality! Yay!
Tbh, I'm not feeling that well recently. Participating at webtoons shortstory contest + black & blue + some other, small jobs slowly takes its toll on my body. Because of the pandemic my family seems to go crazy too (Conspiracy theories all the way! IHATE IT!). I'm having trouble sleeping and my left index finger is numb since about a month.
The thought of not being able to draw NSFW images for you guys makes me feel very uncomfortable too. Two problems: Not enough time and the lack of the right mood for it, because of exhaustion.
I'm going to write an extra post about that in the next few days to explain the whole situation in detail, because I don't want to scam any of you with false promises. You all should know what's going on right now.
Of course I coul've skipped the contest all along, but it seemed to be such a PERFECT chance to finally get my foot into the webcomic industry. That's something I always wanted: Drawing comics, ONLY comics for a living and being able to ditch these "draw-me-as-manga-character-commissions" for good. ;u;
In short: Maus worries about everything. TuT""""
Of course I hope you're all staying with me, despite the current lack of NSFW . I'm trying to squeeze out one or two artworks during my work on Finsterwald! ÒuÓ And as soon as I've finished this I'm going to DRAIN you all in lewdness as a thank you!
Also I thought about making a Patreon-exclusive Discord Server for us to communicate better :D I recognized I'm not doing good with the lifestreams either and writing is more my cup of tea. xD What do you think about that idea? :3

[German version] Dropbox Link: https://www.dropbox.com/sh/6615b1ffp1glq56/AADwDJxYTgLbgVbAsl3nPQIia?dl=0 

[English version] Dropbox Link: https://www.dropbox.com/sh/n4rglqcllaezq5v/AACscLI1ueHhThLfb6828o6Sa?dl=0