fanbox
(機械翻訳)
ゲームのテキストを翻訳に出した後に
日本語翻訳者:
"どう訳したらいいのかわからない"
"和訳はシーンに応じて言葉遣いを決める"
"一度ゲームをパスしてから翻訳します"
彼は逃げようとはしなかった。 良かった。
キャラクターのカラーリングはほぼ完了です。
The character's coloring is almost done.
残っているのはいくつかの差分です。
The left things is some differences.
↓
segamex
Dehandré
Ry Thae
莫得感情的杀手
melissalori
Drunk Harpy
kiwoterauu
Denimcatfish
Qu4ntum AI
msangelfood
cyanstargazer
UrePipple
Brellom
EzTips
TeamAlbedo
HoloJOI
shikoripa
Staerkola
Louis
MassMaker65
Kuma
rayraw
Helium
belkoP
Crimson_Lore
GiannaHades
Neil Kohney
genin32
Beowulf1117
CyanCapsule
iwbitu
No
Aeleria
bramblewolfgames
Antônio Froz
TSFSingularity
DijiAI
PrincevulpineComics
あめじん
aoigai