コミケ＆お盆、お疲れ様です♪Comiket & Obon, thank you for your hard work♪
Added 2022-08-18 06:11:29 +0000 UTC連休、皆さんはどうお過ごしでしたか？
わたしは急な商業依頼（ペンギンクラブさん）が入りかなり忙しかったです❤
勿論FANBOX更新分も併せて進めていたのですが……ピンチです！！
利き手を深くケガをしてしまい……ちょっと作業がしづらい感じに……
もう急いでいる時に限ってこういう事が起きますよね～
快復には向かっているのでもう少ししたら作業を再開しようと思っています！
現在制作中のCG集、商業、FANBOXの更新、今しばらくお待ちください☆彡
そして皆さんもケガや病気に気をつけてお過ごしくださ～い(^^♪
How did you spend your consecutive holidays?
I was quite busy with a sudden commercial order (from Penguin Club) ❤.
Of course, I was also working on updating my fanbox, but ...... is in a pinch!
I injured my dominant hand deeply ...... and it's a little bit hard to work ......
I'm in a hurry and this happens only when I'm in a hurry...
I'm on the road to recovery, so I'll resume work in a little while!
Please wait for a while for the CG collection, commercial, and FANBOX updates that I am currently working on.
And please take care of your injuries and illnesses.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
