(TA Blog #1)旅に引きこもり Hiding Away in the Journey

An English version follows the Japanese version.

支援者の皆さま

いつもあたたかいご支援ありがとうございます！

まずは更新滞っていてすみません。絶賛旅の中です。今はニュージーランドを縦断する3000kmほどの道を歩いている最中です。

https://www.teararoa.org.nz/

落ち着いたら更新しようと思ってたら全然落ち着く気配がなく、電源もWi-Fiもありませんが今日は少しの時間と電波だけあるので浜辺の木陰からスマホで書いています。

歩いてるだけなのに、なんだかわりと忙しい日々を送っています。こんなに忙しいとは思いませんでした。。起きて荷物まとめて朝食べて、ひたすら歩いて、寝床作って身体のケアして夜食べて次の日の行程確認して寝る。たまに町に着いても洗濯と食料の買い出しと情報収集であっという間に時間が溶けていきます。バッテリーの節約のため、またほとんど圏外なので町以外では基本スマホはずっと機内モードで4-5日に1回町で確認しています。

のんびりする余裕がないことだけは想定外ですが、おかげさまで楽しく歩いています。

本当は週一くらいで旅の様子を更新したいと思っていたのですが、、、今後慣れてきて身体も心も余裕が生まれてくることを願っています。

肝心のコンテンツ類の諸々の更新ですが、滞ってるものに関してはもう少し余裕ができ次第取り掛かれるものから取り掛かって、できれば早めに歩き終わって日本でがっつりやりたいなと思っています。

のんびり休みながらいろいろ作りながら旅してもいいかなと出国前は思っていたのですが、物価も高いし、のんびり歩くデメリットが何かと多くあまり現実的ではありませんでした。大体物価は日本の2-3倍くらいで、卵1個100円くらいします。

支援してくださる方がそこまで減っていなくて率直に嬉しいです。旅の餞別にと上乗せしてくれた人までいてあったかさを感じています。帰国したらまた頑張るモチベーションになっているので、もう少し待ってていてください！

（今のところ海と山を交互に歩いています）

3000キロとか縦断とか言うとなんだかすごそうですが、実際はいまのところ毎日歩いてるだけです。

私はだいぶ運動不足ですが、今の時代は驚くほど軽い道具がたくさんあるのでそんなに体力なくても歩けます。出国直前までずーっと在宅で、体力づくりも何もせずに来ています。時代に感謝です。

また引きこもり体質なのですが、都会で部屋に引きこもるより誰もいない山とかにいたほうがなんというかより引きこもれます。人口密度的には山の方が低いし。日本の山でも場所と時期によりますが、ほぼ誰にも会いません。引きこもり体質の人には意外と山おすすめです。

前にも書いたかもしれませんが、衣食住背負って歩くの、ゲームを現実でやってるみたいですごく楽しいです。

歩いてると体力減ってくるので食べたり寝たりして回復しなきゃいけませんが、持ち運べる装備の重さにも限界があるのでその中でやりくりが必要だったり。体力があれば運べる重さは増えますが、効果的な装備を知るには知恵も必要だったり。マップと体力見てどこまで進めるかしっかり考えなきゃいけかったり。

紫外線対策の服とかまさに装備です。装備外し続けたらじりじり火傷状態になっていって体力減ります。

ストレッチとかマッサージはなんだか強化スキルとか回復魔法みたいな感じがします。経験積めば習得できるスキル増えていくし。

体格とかによっても取るべき戦略も変わってくるの、最初に種族とか職業決めるタイプのゲームっぽいです。私はこれまで体力とかセンスにパラメータ割り振ってこなかったのでそれ以外でなんとかしてます。

何が言いたいのかというとゲーマーとか引きこもりとかにこそアウトドア意外とおすすめです。

インドアアウトドアの区別って理系文系の分け方みたいで正直あんまり的確じゃない場面も多くあると感じています。私みたいな運動苦手な引きこもりオタクでも楽しめるアウトドアが少なからずあることに気がついてからは少しずつ外に引きこもるのが好きになっています。

ゲームの中みたいな景色に出くわすと、ポケモンGOが進化して、ARゴーグルで目の前を連れてるポケモンが歩いてたらいいのに、でもバッテリーが問題だな、とか考えています。

スマホからだと文章全体を見渡せず、いつも以上にめちゃくちゃな乱文になっている気がしますが読んでくださった方ありがとうございます。

とりあえず元気です！歩いてます！帰国したら頑張るのでもうしばらくお待ちください。きっと徐々に落ち着きつつあるのでちゃんと旅の様子も更新します！

yidall

Please note that the following is a machine translation, so I apologize if there are any strange expressions.

Dear Supporters,

Thank you, as always, for your warm support!

First, I apologize for the lack of updates. I’m currently in the midst of my journey, walking approximately 3,000 km through New Zealand, traveling from town to town through nature.

https://www.teararoa.org.nz/

I had planned to update once things settled down, but things haven’t really calmed down at all. With no power or Wi-Fi, and only a brief window with some signal, I’m writing this from the shade of a tree on a beach using my phone.

Even though I’m just walking, my days have been quite busy, much more than I anticipated. I didn’t expect it to be like this... I wake up, pack my things, eat breakfast, walk all day, set up camp, take care of my body, eat dinner, check the next day’s route, and go to sleep. Even when I arrive in a town, time flies by with laundry, grocery shopping, and gathering information. To save battery and because I’m mostly out of signal range, I’ve kept my phone in airplane mode and only check it every 4-5 days when I reach a town.

I didn’t expect to have so little time to relax, but thanks to that, I’m enjoying my walk. I had hoped to update about my journey weekly, but... I’m hoping as I get used to it, I’ll find some physical and mental space to do so.

As for updates on content-related matters, I’ll tackle them as soon as I find a little more breathing room. Hopefully, I can finish this walk early and dive back into creating once I’m back in Japan. Before I left, I thought I might take it easy, work on content while traveling, but with high costs and many disadvantages to a slow pace, it wasn’t really practical. Prices here are about 2-3 times higher than in Japan, with a single egg costing around 100 yen.

I’m honestly thrilled that so many of you are still supporting me, and some have even added extra as a kind of farewell gift for my trip, which has really warmed my heart. Your support has become a huge source of motivation for me to work hard again once I return, so please bear with me for a little longer.

Walking 3,000 km sounds impressive when you say it like that, but right now, I’m just walking every day. I’ve been quite out of shape, but with today’s amazingly lightweight gear, you don’t need that much physical strength to keep walking. I worked from home right up until departure, didn’t do any training, yet here I am. I’m grateful for modern technology!

Though I tend to be an introvert, I’ve realized that being alone in the mountains feels even more like "true isolation" than staying in a city. The population density is lower in the mountains. Even in Japan, depending on the time and place, you barely encounter anyone. If you have a reclusive personality, the mountains might suit you surprisingly well.

As I may have mentioned before, carrying everything on your back while walking feels like playing a real-life game, and it’s really fun. As your stamina decreases from walking, you need to eat and sleep to recover, but your gear weight is limited, so you have to manage carefully. The more stamina you have, the more you can carry, but you also need wisdom to know what the most effective gear is. You have to check the map and your energy levels to plan your progress.

Clothing for UV protection is like in-game armor. If you don’t wear it, you’ll start to burn under the sun, and your energy will drop. Stretching and massage feel like buffing skills or recovery spells. The more experience you gain, the more skills you learn. The way your build or strategy changes based on your physical traits feels like a game where you pick your race or class. I haven’t put many points into stamina or strength, so I’m managing with other strategies!

Basically, what I want to say is that even gamers and introverts can enjoy the outdoors. The distinction between indoor and outdoor types feels as imprecise as the divide between science and the humanities. There are plenty of ways for even indoor people like me, who are bad at sports, to enjoy the outdoors, and after realizing that, I’ve started to enjoy “hiding out” in nature more and more.

When I come across scenery that looks like something from a video game, I imagine how great it would be if Pokémon GO evolved to the point where you could see your Pokémon walking beside you through AR glasses. But then I think about battery issues, haha.

I’m writing all of this on my phone, so I can’t see the whole text at once, and I have a feeling this has become an even more rambling mess than usual. Thank you to anyone who has read this far. In any case, I’m doing well! I’m walking! Once I’m back, I’ll work hard, so please wait just a little longer. I’ll definitely start updating more regularly as things gradually settle down.

yidall