Progress report : 23 February 2021
Added 2021-02-23 04:33:33 +0000 UTCHello,
The screening is only a week away. Are you guys having fun?
I'm running at full speed now to the end of the Indiegogo project and the opening of an online shop to sell merchandise such as DVDs and art books.
DVD production
- I didn't know there were so many processes to make DVDs. I respect everyone who makes DVDs.
- Last week, I ordered working on authoring (process to create a master disk).
- I added Japanese as the subtitle language. It now supports Korean, English, Spanish, and Japanese subtitles. Thank you so much to everyone who helped me with translation and proofreading.
- I'm designing a package now. I couldn't resist the temptation to make a cover with the original illustration.
▲ DVD package design test
- I even designed a disc.
※ I am writing English using Papago and Google Translator. I'm trying my best to proofread it, but please understand if my English is weird. Please let me know if there are any rude expressions.
Comments
Thank you Mel. I'm happy that you love those characters, too.
2021-02-28 02:04:02 +0000 UTC<h1>😊</h1>
2021-02-28 02:02:19 +0000 UTCI can't wait to purchase this DVD! "There She Is!!" has been one of my all-time favorite animations since I saw it around 2008, no matter how many years go by whenever I rewatch it it still brings tears to my eyes. I was very sad to have missed the IndieGogo campaign and the August screening, but I just saw another step and love how you've branched out and enriched this world and characters you created. Thank you for being such an inspiration for all these years that you've continued to work on your passion! <3
2021-02-28 01:11:48 +0000 UTCI want that DVD 🥰
2021-02-26 18:25:31 +0000 UTCI want to see the disc spinning on your finger. 😁
2021-02-24 02:56:54 +0000 UTC감사합니다. 당신은 최고에요. 😆
2021-02-24 02:52:50 +0000 UTC<h1>🤣</h1>
2021-02-24 02:51:49 +0000 UTCSogong has to see this comment.
2021-02-24 02:50:37 +0000 UTCI can't wait, either. 😁
2021-02-24 02:49:46 +0000 UTCI can see you watching my movie with your child in my head. I'm smiling right now.☺
2021-02-24 02:48:20 +0000 UTCYou will be able to get the DVD of course. Thanks for your comment! It means a lot to me.
2021-02-24 02:40:21 +0000 UTCYou'll have it. Wait for the news to come up.😆
2021-02-24 02:34:41 +0000 UTCThank you for your suggestion. DVD production has already begun, but may need help elsewhere.
2021-02-24 02:31:30 +0000 UTCPeople can spin it on their finger! :D I love the sketch on the cover, too, and hope I can get one.
2021-02-23 21:11:18 +0000 UTCTHAT LOOKS SO COOL. and yes, I am having fun. 😁 English is a complicated language, especially when it isn't your first, so don't feel ashamed for making mistakes. I cannot even read korean letters!
2021-02-23 14:26:43 +0000 UTCoh! i actually do have a DVD player that allows me to see the DVD (it has an arm at the top of the DVD that covers only a bit of it) will now try and see if i can dust it. Also i never knew of the indiegogo project. 😅 ... happens. ¯\_(ツ)_/¯
Simone Spinozzi
2021-02-23 09:39:48 +0000 UTCI regret that I missed the Indiegogo campaign back in 2016 :( have loved There She Is! since I was in college back when the first one came out. Even went and tracked down the Witches Broomstick album at the time for the song. Wish there was a way that people who missed the campaign could buy the DVD, but that is life. So happy that your backers will get to see the DVD soon! I agree with the commenters on the Indiegogo page, it is definitely worth the wait! Now if only I could find the albums for the other songs, including for the song in Another Step. (INCREDIBLE film by the way! I obsessively set reminders for myself for the screening you had put up last month so I wouldn’t miss it!) I can’t tell you how many times I re-watched steps 1-5 and laughed and cried all over again. Thank you so much for your amazing work!
2021-02-23 09:26:40 +0000 UTCFirst of all, absolutely lovely! Second of all, I'm experienced in localisation and also have a small team of volunteers working in different languages who I might be able to interest, but perhaps we could help you out with translations? Hit me up if you're interested. :)
2021-02-23 08:46:48 +0000 UTC"people can see it in their hearts" - I will be one of those people 💓
2021-02-23 07:23:23 +0000 UTCThanks for letting me know.
2021-02-23 06:11:44 +0000 UTCI love this series and I can’t wait for the dvd and merch store!
Lord Zero
2021-02-23 05:10:03 +0000 UTCBring on the rude expressions! This looks amazing! Keep up the good work. I watched the whole "There she is!!" series with my 3 year old tonight. Good times! I appreciate everything you do.
2021-02-23 05:09:00 +0000 UTCYes! I will see the CD disc with my heart! 🤩 기대해요! (P.S. I noticed a small mistake in the final sentence. It should be: "Please let me know if there are any rude expressions." or "Please let me know if you see any rude expressions." ☺️)
2021-02-23 05:07:05 +0000 UTCI need this!!! So cute!!!
Deriwink
2021-02-23 05:00:42 +0000 UTC
