2021 Recap

This year I decided against making the recap include my 12 favourite illustrations from each month as this year i had only made about 2 illustrations a month, that is, excluding all of the manga and bonus Pixiv FANBOX illustrations, which i made a lot of this year. I should proabably not go so hard on making the bonus versions for the next year. 今年は月に2枚くらいしか作っていなかったので、毎月好きなイラスト12枚をまとめてまとめないことにしました。これは、たくさん作ったマンガとおまけのPixivFANBOXイラストを除いたものです。 年。 来年はボーナスイラストをたくさん作るのにあまり時間をかけないようにします Instead i Chose to display my 3 favourite illustrations that i made this year. As you can see all 3 of them are from Honkai Impact 3rd. 代わりに、今年作ったお気に入りのイラストを3つ表示することにしました。 ご覧のとおり、3つすべてが崩壊3rdからのものです。 From left to right, first is the Mecha Herrscher of Thunder. I wanted to learn how to draw these mecha girl designs, and so i decided to do it for Mei's Herrscher form. I really liked how well this turned out, and since viewers also were liking it, i decided to start making other Mecha Herrscher designs. So far i have done Herrscher of the Void and Herrscher of Sentience. I decided to choose the Herrscher of Thunder, because the other two didnt turn out as mecha as i was hoping for, but still i do really like the other two as well 左から右へ、最初は雷のハーシャーメカです。 これらのメカガールのデザインの描き方を学びたかったので、メイのハーシャーフォームで描くことにしました。 これがどれだけうまくいったかが本当に気に入りました。視聴者も気に入っていたので、他のMechaHerrscherのデザインを作り始めることにしました。 これまで、Herrscher of theVoidとHerrscherofSentienceを行ってきました。 他の2つは私が望んでいたほどメカにならないので、私はサンダーのハーシャーを選ぶことにしましたが、それでも私は他の2つも本当に好きです Second image is Neon Shade Yae Sakura. Of course i had to choose this one, because on Pixiv, it is my most bookmarked work i have made so far. And by a large margin. This was one of the first works where i really put a lot more effort into designing an interesting looking background, so i could improve my background drawing skills. I think it worked out well, but i definitelly could have done more on the neon hologram billboards. 2番目の画像はネオンシェード八重桜です。 もちろん、これはPixivで最もブックマークされた作品なので、これを選ばなければなりませんでした。 そして、大きな差で。 これは、面白い背景のデザインに本当に力を入れた最初の作品の1つであり、背景の描画スキルを向上させることができました。 うまくいったと思いますが、ネオンホログラムの看板でもっとできたはずです。 And last image is Mobius. The situation with this illustration is unfortunate. I really really like how it turned out. The illustration looks so true to how the game actually looks. But unfortunatelly neither on Pixiv nor DeviantArt this illustration didnt get the attention i was hoping it would get. そして最後の画像はメビウスです。 このイラストの状況は残念です。 私はそれがどうなるか本当に本当に好きです。 イラストは、ゲームが実際にどのように見えるかに非常に忠実に見えます。 でも残念ながら、PixivでもDeviantArtでも、このイラストは私が期待していた注目を集めませんでした。 Looking back at the last year, nothing too much different has happened with my art. So this time i wont explain what happened in each month like i did in my last year recap post. But some additional facts i want to drop in here: 昨年を振り返ると、私にはそれほど大きな違いはありませんでした。 そのため、今回は、昨年のまとめの投稿のように、毎月何が起こったのかを説明しません。 しかし、私がここに残したいいくつかの追加の事実： - In last years recap i mentioned that i decided to scrap my manga project that i was really excited about. This year i have done more work to really make this manga project a reality. At the begining of the year i uploaded my first manga "Slime alchemy" which thought me a lot about how to improve my drawing speed. Also i understood that mangas cannot be made with the same level of detail as regular illustrations, else it takas ridiculous amount of time to finish. Also, now, at the end of the year, i started uploading my second manga "Dangerous Modifications" where i put these learned things to use. The manga pannels are way more interesting, there are less panels per page so it doesnt look so cluttered and I went with a far simpler visual quality, so i could make the manga pages quickly. So far it has worked out pretty well. But i still have to tune some things. Right now the visual quality is too simplistic. -昨年のまとめで、私は本当に興奮しているマンガプロジェクトを廃棄することにしたと述べました。 今年は、このマンガプロジェクトを実現するためにさらに多くの作業を行いました。 今年の初めに、最初の漫画「スライム錬金術」をアップロードしました。これは、描画速度を向上させる方法について多くのことを考えました。 また、漫画は通常のイラストと同じレベルの詳細で作成することはできないことも理解しました。そうしないと、完成までに途方もない時間がかかります。 また、今年の終わりに、2作目の漫画「DangerousModifications」のアップロードを開始しました。そこで学んだことを活用しました。 マンガのパネルはもっと面白く、ページあたりのパネル数が少ないので、いっぱいに見えないようになり、はるかにシンプルな視覚品質で行ったので、マンガのページをすばやく作成できました。 これまでのところ、それはかなりうまくいきました。 しかし、私はまだいくつかのことを調整する必要があります。 現在、視覚的な品質は単純すぎます。 - Another unfortunate news was that my Pixiv FANBOX following wasnt improving like i was hoping it would. It felt like the bonus illustrations i was making were barely seen by anyone. So i had to change up how i provided bonus illustrations for my supporters. I made the exclusive illustrations available to anyone. -もう一つの不幸なニュースは、私のPixivFANBOXのフォローが私が望んでいたように改善されなかったことです。 私が作ったおまけのイラストはほとんど誰にも見られないような気がしました。 そのため、サポーターにボーナスイラストを提供する方法を変更する必要がありました。 限定イラストをどなたでもご利用いただけるようにしました。 Last year I ended by saying "lets just hope next year wont get worse", well seing from how the things have been going this year, i cant say things have improved that much. But things have to start improving soon, right? 去年は「来年も悪くならないことを願います」と言って締めくくりましたが、今年の状況をよく見て、それほど良くなったとは言えません。 しかし、物事はすぐに改善し始めなければなりませんよね？