Friday 13 November

this year, the second Friday the 13th is in Novembe 

I try very hard to keep a little tradition of drawing my black cat by Friday the 13th. and this time I was very inspired by a walk on the lake in Nizhny Novgorod with my husband. it was overcast and very beautiful. originally the idea for the sketch and atmosphere was different, but I really wanted to share the beauty of cloudy weather. 

RUS - я очень стараюсь соблюдать маленькую традицию это рисовать мою черную кошку к пятнице 13го. и в этот раз я очень вдохновилась прогулкой по озеру в Нижем Новгороде с мужем. там было пасмурно и очень красиво. изначально идея для наброска и атмосферы была другой, но мне очень хотелось поделиться красотой пасмурной погоды. 

Also, I really want to share thoughts that seemed interesting to me. because I am often asked why I photograph people, friends, clothes, streets, asphalt. and I want to say that I am very inspired by all these pieces of the world around me. people, so all are different, amazing and interesting in their own way. everyone creates their own image in clothes or hair. I am often afraid because I look at everyone with wide eyes, but I really love the world around me and seem to be afraid to miss its details, which I often do, there is still a lot that I have to fix inside myself before I do not need to be so wide and frighteningly open my eyes
> <  

But I really want to share the thought that you are looking for what you like in what surrounds you, in what you do. I am a very emotional person and really love to share these emotions - joy, sadness, nastolgiya and many others, I know how to express myself through drawing, and I have room to grow and strive and I want to learn one day to evoke in others the same wonderful feelings that I experience myself ... telling them my stories that made my heart beat faster. and this is all - life around me - all this is incredible and amazing! 

when I communicate with different people, I see among many that which is especially close to them - it may be something unfamiliar to me - politics or children, or something close to what I can understand - this is music or sculpture, dancing, singing ... but all this! all these pieces of our life - they are incredible precisely because they fill each of us with the spark that warms us from the inside. and so that this spark shines like a star - we strive to become better at what we do, and it is great if this becomes our calling.

I listened to my friend and she told me about the renovation with such enthusiasm, with such fury and fire. but when she tries to draw orders, she fades away. and so I tried to make her think - what does she like so much about renovation that sparks her so that she could find something in her routine business.  when she paints for herself, these are wonderful works, very detailed, very picturesque and emotional. but the work to order is very dry and she herself says that she likes to paint gifts, because it brings more joy than ordering. she does not find fire for herself and it is difficult for her, but she tries. I cannot find a way out for others, but I tried to share my thoughts with her, she found them curious. when I draw something for myself, I put in familiar emotions that I experienced or that I would really like to put into the drawing. I try very hard to convey some mood or a piece of some atmosphere through my characters. But when you work with an order, a lot is not familiar there, you often do not know these characters, you are not familiar with the world where they live and you move at random, trying to get into the interests of the customer. it is often difficult, but for me it is an interesting experience and fascinating. because people come to me and offer me their characters, each of them has its own unique character or mood, many order specific things, sometimes very detailed. and this is great luck for me! because I would not have been able to come up with such a detailed and interesting composition myself, and this is cool, because together with the customer you create a story about his character, fill it with details, fill it with mood, atmosphere. 

I feel a lot of joy when I can draw my guys, when I can share with you short stories about them and I am wildly pleased that you like what I create, thank you all for being so different and I warmly hug you)

I cannot convey how much those people who are in my life now mean to me, with someone now in a difficult relationship, with someone as a family, but all these people make me better.  I really love them all, for what they are. take care of yourself and your loved ones!

look inside yourself for something that resonates with you and let your world become brighter.

Rus - Так же, я очень хочу поделиться мыслями, которые показались мне интересными. потому что меня часто спрашивают зачем я фотографирую людей, друзей, одежду, улицу, асфальт. и я хочу сказать что я очень вдохновляюсь всеми этими кусочками мира вокруг меня. людьми, тем какие все разные, удивительные и интересные по своему. каждый создает свой собственный образ в одежде или прическе. меня часто боятся, потому что я смотрю на всех с широкими глазами, но я очень люблю мир вокруг меня и словно боюсь упустить его детали, что часто делаю, еще очень много что мне предстоит починить внутри себя, прежде чем мне не нужно будет так широко и пугающе открывать мои глаза >< 

Но я очень хочу поделиться мыслью о том, что ищите то что вам нравится в том что вас окружает, в том что вы делаете. я очень эмоциональный человек и очень люблю делиться этими эмоциями - радостью, грустью, ностальгией и многие другие, я умею выражать себя через рисование , и мне есть куда расти и стремиться и я хочу научиться однажды вызывать в окружающих те же прекрасные чувства, что переживаю сама. рассказывать им мои истории, которые заставили мое сердце биться чаще. и это все - жизнь вокруг меня - это все оно невероятное и потрясающее!

когда я общаюсь с разными людьми, я вижу среди многих то что особенно им близко - это может быть что-то незнакомое мне - политика или дети, или что-то близкое к тому что я могу понять - это музыка или скульптура, танцы, пение. но все это! все эти кусочки нашей жизни - они невероятные именно  тем что наполняют каждого из нас той искрой, которая согревает нас изнутри. и чтобы эта искра светила как звезда - мы стремимся стать лучше в том что мы делаем, и прекрасно, если это становится нашим призванием.

я слушала подругу и она рассказывала мне о ремонте с таким восторгом, с такой яростью и огнем. но когда она пытается рисовать заказы - она угасает. и поэтому я попыталась заставить ее подумать - что же ей так нравится в ремонте, что зажигает ее, чтобы она смогла найти что-то в рутинном для нее деле. когда она рисует для себя - то это прекрасные работы, очень детальные, очень живописные и эмоциональные. но работы на заказ очень сухие и она сама говорит что ей нравится рисовать подарки, потому что это приносит больше радости чем заказ. она не находит для себя огня и ей трудно, но она старается.  я не могу найти выход для окружающих, но я попыталась поделиться с ней моими мыслями, она нашла их любопытными. когда я рисую что-то для себя - я вкладываю знакомые мне эмоции, которые я переживала или которые я бы очень хотела вложить в рисунок. я очень стараюсь передать через моих персонажей какое-то настроение или кусочек какой-то атмосферы. Но когда работаешь с заказом - то там многое не знакомо, ты часто не знаешь этих персонажей, ты не знаком с миром где они живут и двигаешься наугад, стараясь попасть в интересы заказчика. это часто сложно, но для меня это интересный опыт и  это увлекает. потому что люди приходят ко мне и предлагают мне своих персонажей, каждый из них обладает каким-то своим уникальным характером или настроением, многие заказывают конкретные вещи, порой очень детальные. и это для меня огромное везение! потому что я бы не смогла придумать такую детальную и интересную композицию сама, и это круто, потому что вы создаете вместе с заказчиком историю про его персонажа, наполняете деталями, наполняете настроением, атмосферой.  

я испытываю много радости когда я могу рисовать моих ребят, когда я могу делиться с вами короткими историями про них и мне дико приятно что вам нравится то что я создаю, спасибо вам всем за то что вы все такие разные и я тепло обнимаю вас)

я не могу передать как много значат для меня те люди, которые есть сейчас в моей жизни, с кем-то сейчас тяжелые отношения, с кем-то как с семьей, но все эти люди делают меня лучше. и я плачу сейчас, потому что я очень люблю их всех , за то что они есть. берегите себя и ваших близких! 

ищите внутри себя то что резонирует с вами и пусть ваш мир станет ярче.