Episode 213 - Swimming in the Jungle! (revamped)
Added 2020-06-18 18:20:08 +0000 UTCThis episode was originally subbed on September 9th, 2013.
One more episode on the saga! This time we are thrown at something that hasn't been talked too much on the series: swimming.
Naturally hamsters cannot swim but I'm surprised they're -that- scared about it. In the first movie we do see Hamtaro swimming, and in the second movie they all get wet when the car they're on top of catches Hamtaro and Princess Cye-Ra and drowns slightly. So it's not like they're alien to the element. Oh well, inconsistencies.
This episode translation was quite acceptable, we improved some vague translations and made-up lines, but overall there is not much of a difference plot-wise.
We hope you enjoy it!
