Jewelpet The Movie: Sweets Dance Princess
Added 2019-09-07 15:28:27 +0000 UTCThis is the definitive edition of the Jewelpet Movie we released at the start of the year. Whippu and I worked really hard, even checked the japanese script to make sure our translation is as accurate as possible.
We added karaokes and effects, and also changed a bunch of lines that were bad translated or timed. We won't be getting back to this movie probably ever. It is as good as we can do.
This has been a really good project, we both learned a lot and we also had fun, which is the important part. It was also our first Jewelpet related release, so it helped define the process to work on the Sunshine episodes.
Even if you watched this when we released it in January, I would suggest you to rewatch it again, the improvements are worth it.
Seeing this release makes me really proud of our work, and also thankful of all of your support. Thank you very much!
P.S.: For this, I will add the karaoke files by themselves too. They might be a little messy since they are for internal use only, sorry about that!
