Ep 208 - American Squid Game

the elephant walk bit had me laughing harder than i have in months thanks guys

Jorie

If I’m right then cody needs to read my instagram dms

Christopher Cadima

The Korean movie from 10 years is maybe the wailing

Christopher Cadima

Cody you aren't alone. I watched the whole thing with english dubbing.

Jasper Hardy

I’ve been crying about gorilla forehead for an hour now thanks

Gustav Ribbholm

I watched the first few episodes with the English dub and subtitles on and realized pretty quick that the dialogue from the voice actors is actually super different at times from the subtitles. The subs weren’t even that great but the dub was so much worse. Honestly changes the show

Ian Reilly

netflix should hire y’all to do a frat boy dub of squid games.

Benji

idk if anyone else said this but its urban meyers bar and there is a huge picture of him and his wife on the wall lol

Jay Bartoli

cody... its appa-LATCH-un >: l

Jay Bartoli

wish i ran into cody at ACL :((

Dean Pogas

i watched with the dub too just for a comedic aspect mixed in with the brutal genocide

SenorWigglezz

https://youtu.be/xc61U1aFkik this is the writer/director, art director, and the 2 main actors talking about the details and choices they made for shooting the show. it’s super interesting and thought you guys and everyone else would find this interesting

Jasmine Smith

Urban Myer also knew that his assistant coach at OSU was abusing his wife, yet Urban ignored it.

Apt. 26

she was watching using Closed Captioning which used different words vs the regular subtitle option. other koreans on tiktok & twitter pointed out that the regular subtitles were much more accurate

lu

n o e l ✨ you can edit apple subtitles (change font, width, take away the white or black text bar) in settings under Accessibility

lu

noel you're a graham cracker

u wot mate

if you aren't trolling, did you not see the TITLE OF THE EPISODE???? they're obv gonna talk about it

Gary

You tiny ball having motherfuckers spoiled the show for me! I’m a frontline worker!!!Apologize now!!!

brandon j.

Who is Brian and why are we looking for his laundry

Blaise Hartman

Urban Meyer is a tumor on humanity.

Joshua Foster-Tucker

Remember the tug of war episode where they tried to make all these social commentaries, but the only take aways of the episode were women are liabilities and the wisdom of old people is useless?

Luke Ryba

damn the whole show got spoiled for me bc i have to wait on my damn boyfriend to watch it with me because he got damn mad as hell when i started it without him

Shelby Sager

im still confused if im a miniscule member do i get the free monthly live stream or no?

Gregory Scher

Cody not knowing who Urban Meyer is and that the Jaguar’s were terrible in prior seasons is incredible.

August Thompson

black socks, white trainers… nice

Bdon

why cant we have a uncensored free episode on patreon and have more work for nate

Junayeed

Roblox inspired me to discover coding around 10 or some shit, user-created games are developed in a modified Lua. Roblox must have been developed with the assumption of a core demographic of children cause Lua is a very simple interpreted language with a small syntax.

1XC

You’re tellin me I went to ACL from Cleveland and didn’t manage to see Cody

Jacob

Yo Cody’s laughing Orgasm a few episodes ago should be on the soundboard

Sergio

finally people can talk about shit bitch bear on yt

Hanna

its not our fault u made the mistake cody

Steven Goc

Sorry guys mine automatically was Korean dub English subs. Maybe because I watch anime on there too.

Christopher McClure

Can’t wait for next week’s episode of the squid game review podcast

Landon

I mean miley cyrus did do a official cover of nothing else matters with Metallica. So I mean the rockstar thing is sorta correct

Cagey Troller

noel, watch the film Titane

Ale

jesus dude, HOW?!?!

Michael

aw I wanted to hear noel talk about I saw the devil - one of my favorite movies of all time

ayesha

that movie is phenomenal

Cameron Williams

I unironically watched it dubbed WITH English subtitles 🇺🇸🇺🇸🇺🇸

Matt

Squid Game but dubbed with the awful female tik tok robot voice

Ben Wilson

y’all need to watch this Nick Cage movie called “Mandy” shits insane

Kyle Davis

I swear I saw those same cowboy converse in a below average Walmart when I was kid.. Sad

J Gomez

cody my two best friends watched the dubbing all the way through ur not alone

Tori Heck

I watched the whole thing dubbed it was like a cringey anime dumb like initial d

Noah Sieff

This comment said "chew out Cody" in the original Korean.

elizabeth

I definitely watched the whole thing through the same way Cody did, I didn’t even think to change it

Katelin Nauer

Tmg: sports podcast

Jacob Roseberry

The idea of someone unironically watching the dub all the way through is so fucking funny. Cody is just like if your grandma became an influencer.

Feargal O'Reilly

noels calves lookin super developed today

Finn McDermott

cody and noel do: discover dubbing

bigcactusenergy

Cody, so fucking jealous of ur hair! drop a hair routine for a fellow lesbian pls!

bigcactusenergy

Miley's live rendition of Heart of Glass and Zombie are my favorite.

2oV

It's by a different director, but one of my favorite Korean films that is also revenge/vengeance themed (there are quite few revenge/vengeance plots in Korean films) is Lady Vengeance. It's very dark, but it's probably more sensible than the movie Noel just described. The one getting revenge is the good one in this movie. He also directed Sympathy for Mr. Vengeance, OldBoy, and The Handmaiden if anyone is familiar with those films.

2oV

Can't wait for the live show, I really had fun at the last one.

2oV

I'm binging squid game this weekend. I keep hearing about it and have been wanting to watch it-even my dad asked me about it. I also feel like watching this completely dubbed is kind of disservice, especially if the original acting is way better 🤷🏾‍♀️

2oV

Get Freddie on the pod

Jonas Brix

yo I heckin lost it at the elephant walk part. Love y'all, thank you for existing

mf7627

the american squid game elephant walk is so fucking funny

BigJoe

woah collab wit freddie dredd, dope

paul

Bruh Cody sounds like a Minecraft villager at 44:08

brett

Coffeezilla just gave u boys next weeks content

Ian Gordon

why would you ever want to read subtitles? i didnt sign up for a fuckin english class i just want to relax and watch a show.

Josh

Netflix goes to dubs automatically. People eat out Cody for no reason, let the man live.

Nick B

I saw an article where it was comparing squid game to hunger games and essentially squid game was already written in 2008 but no one wanted to actually produce it so now everyone just thinks it’s plagiarized 🥴 essentially enough though “Death Game” is a concept that’s used n reused to tell stories with the same core base and not ‘plagiarism’

Devlin Flanigan

Defaults to dub?🧢 It’s okay man, just admit that tiny pea brain can’t read.

Shane Lauaki

bro they literally said last week that they were going to talk about it on this ep

Plastic Flamingo

yoooo you animated the windows!!! always thought it would look sick

Thibault Tresca

FUUUKKKK!!! I literally was only going to watch Squid Games and put it on my to-do-list cause I knew they were going to talk about it this episode. I fkd up.... *pauses this episode 6 minutes in* I'll be back tmrw to watch you guys NO SPOILERS OVER HERE FKRS 😁 I'm gonna be late to work tmrw for sure now😬

Elizabeth Serrato

Noel says spoiler alert but gives .5 of a second for people to miss the spoiler. fuck u dude

Jacob H

My mind is going in circles rn. 🔥🔥

9se.se9

Yeah haha there were definitely spoilers 😂

Quincy

(in case there’s a squid game 2 here’s a quick currency conversion i use) i remember when 1000 won was right around $1 back in the day (it’s around 80 cents now). so whenever i see “X amount of won” i delete three zeroes from the figure and convert to dollars. e.g. 1,000,000 won would be approximately $1000. (obviously there’s been inflation and it’s not exact but it gives me a ballpark to work with) the last three zeroes of korean currency are like the cents on the US dollar.

fake hedge fund

I have a feeling this is gonna be a great episode! Almost a heavenly prayer I’ve never made getting answered. We’ll see!!!

9se.se9

Super chill, almost like a ghost face. I’m tryna say to anybody reading this, “Ima watch this, and ima laugh, and nobody is allowed to stop me. No longer super chill, evil face going, “HA HA HA”

9se.se9

yeah

ENT

“Play it over one more time just so we can see the meat again” -Cody Ko, 2021

ENT

Fire moving graphics with the windows and cut-ins

Michael Coursen

nobody: noel: SNIFFF

paul

yall are such haters.. I bet you haven't even tried giraffe tongue burgers before 😒

Quincy

do they talk about any major spoilers in this episode? cause i know it’s gonna take me forever to finish squid game

Jasmine Smith

if cody's wrestling name isn't "the Calgary Killer" i'm going to be severely disappointed

Diego Rodriguez

Squid Game more like Calamari Quest - great show and I love seafood

Aaron Cooperman

I saw a few tiktoks by a Korean-American girl where she explained how a lot of nuance is left out with the subtitles too. She went through a few scenes and there were little variations of things that were meant to be different that change the whole meaning of a few important scenes. They made the storylines a lot deeper h more interesting. I can’t find her @ but u can prob search and find it. It sucks smh wish they were better

Allie

Cody and Noel Do: Elephant walk

i haven’t seen squid games yet😐😐😐 had to stop watching this episode in fear of spoilers

lily

did noel just call it a graham cracker

caroline

right before the crazy girl took the tattoo guy and jumped off the bridge, she told him his meat was tiny. took that dude down bad before literally taking him down 💀

fake hedge fund

i wish the subtitles did the dialogue more justice haha there was a lot of dark comedy in the korean that went missing

fake hedge fund

I’m a Indy Wrestler so that’s gonna be dope to see that

Nate McClain

Haven’t had the chance to start the show but I heard someone gets shot?

Quinn

Ayyyeeee

Kaylee

my favourite notification

Kitty

let's goooo

Awkpocalypse