[UPDATE + PICTURE SETS] August, September and October 2021 Sets Sent + Important Update.

Hi everyone, Yuuta Yamada here. First of all, I apologize for the lack of communication and also the lack of updates. It's going to be a long post, but I’ll proceed to explain everything here so I would really appreciate it if you could read it until the end. August, September and October 2021 picture sets have been sent to the respective Tier 3 patrons. Thank you so much for your support, it really means a lot to me. November’s set will be sent next week, so don’t worry because you will definitely receive it if you pledged for November.

· General Update: I’m sure you all probably noticed that I haven’t posted anything lately, that I’ve been very inactive. It’s not because I didn't want to. I really enjoy translating and editing, after all. I want to give my most sincere apologies to everyone. This year has been terrible for me. A lot of things happened in my life during this year and I’ve been going through a lot, especially in these last two months. I was about to start translating again, and I even reached to some of the people who commissioned me to tell them that they were going to receive their commissions, but then I disappeared. What happened? One of the most important persons in my life passed away: my boyfriend, who I had been with for many years. I’m not here to talk about my life so I won’t go into further details, but it was really, really hard for me and it’s the main reason why I’ve been inactive these months. Now, after some time, I’m trying to return to my “normal” life and start translating again…

· Commissions Update: Here is where I really want to apologize. Of course it has been difficult for me, but that doesn’t justify at all that I’ve been terrible with communication (since I haven’t posted at all…). I fully compromise to trying to communicate better from now on, both with patrons and with people who decides to commission me. It has been my complete fault and I take all responsibility for my errors, so I deeply apologize for not being that communicative as I should have been. I am 100% aware that there are people who are waiting for their commission to be finished, and it will be finished. I’ll be doing my best this month (and from now, of course) to finish every pending commission I have, I promise. I don’t win anything by disappearing or lying, that’s just worst for me and my blog. If you commissioned me, don't worry. I’ll be contacting you as soon as your commission is finished. I want 2022 to be a better year, so I'm really going to do my best for it.

I think that’s all for this update, sorry for the long post. If you have any questions or you want to tell me anything, feel free to leave a comment here on this post or to send me a PM through Patreon. It’s important to follow me here because this is where I’ll regularly post updates from now on. I promise to show everyone that these are not empty words, I care about my blog and my translations so I’ll be doing my best. Thank you so much for your understanding and your patience. And of course, thank you to everyone who supports my work here and enjoys my translations.