Озвучка Скайрима - Возрождение Хелгена (SE)
Added 2025-09-13 15:14:49 +0000 UTCВремя пришло. Один из самых амбициозных модов своего времени получил русскую озвучку.
Дайте этому уникальному поселению ещё один шанс через довольно объемную сюжетную линию. А ещё вы увидите его динамическое развитие, сдружитесь с его жителями и даже... возможно, заведёте романс.
balokhelge_balokhelgen01co_0000bf4c_1.wav
balokcienn_balokciennaintr_000ea361_1.wav
balokhelgen01__0002cb14_1.wav
balokhelge_balokvaleriusba_0003d669_1.wav
balokhelge_balokmarcusinde_000192ad_7.wav
Совместимо с WuzOne!
Автор: Mike Hancho
Перевод: UrValdBagina и Егор Парменов
Озвучка:
Гору, Ванан-Дан, Майлс, Алоф - Александр Шуров
Киндрик - Александр Яковлев
Фоки, Корст - Антон Воинков
Азартный Игрок 05 - Ася Гордиевкая
Азартный Игрок 06, Сайрус - Владимир Потеря
Балфринг - Вова Степанор
Азартный Игрок 03, Шадрик - Вячеслав Шилов
Аерандил, Алтан, Халиндил - Глеб Крицын
Фалько - Дамо Гяго
Хёрд, Оронар - Данил Евдокименко
Пэтси, Райнхардт - Дмитрий Авдюнин
Азартный Игрок 04, Валерий - Егор Николаев
Азартный Игрок 02, Йото, Хартинг, Индмарк, Торальф, Гайнор - Егор Парменов
Азартный Игрок 08 - Лина Кайрос
Азартный Игрок 10, Циенна - Екатерина Дорофеева
Ханна - Елизавета Московченко
Азартный Игрок 07, Маэнен, Виглаф - Михаил Онохов
Орианти, Йосслин, Кар - Надежда Савченко
Маркус Янкс, Ролунд - Олег Океев
Азантный Игрок 09, Виггун - Эдриан Бернада
Дианна - Юлия Иванова
Азартный Игрок 01 - Валерий Кузьмин
Установка.
1. Скачать оригинал тут:
2. Распаковать оригинал в папку Data
3. Скачать перевод:
4. Распаковать перевод в папку Data с заменой.
А цель на озвучку Хелгена заменена озвучкой второго по популярности мода в опросе ниже. Первый вариант появится с выпуском Забытого Города (Я честно его почти доделал)
Comments
<div ><div><span class="text">Mirabell Ivsi, когда нормальный перевод подъедет. А то я с НПС Анны обжёгся уже.</span></div></div>
WuzVoice
2025-10-06 06:38:43 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Видели какой-то большой мод Lordbound, будете его добавлять в сборку?) Lordbound</span></div></div>
Mirabell Ivsi
2025-10-06 03:31:59 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Сергей Швецов, скорее всего, потому что использованы неоптимизированные .wav и .lip-файлы вместо .fuz, которые и содержат в себе оба этих файла, и весят меньше.</span></div></div>
WuzVoice
2025-10-05 16:13:40 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Чем отличаются версии esp в архиве? И полностью ли переведен мод?</span></div></div>
Сергей Швецов
2025-10-04 21:21:25 +0000 UTC
