義姉がゲームをしている時間・・。この限定された時間だけが、僕にとっての特別な時間・・。「この時間だけなら・・」と姉が許してくれたから・・。 The time my sister-in-law is playing games... Only this limited time is a special time for me... "If it's just for this time...", sister allowed it.
2023-09-05 02:48:46 +0000 UTC View Post
私たちは、既にある組織の管理下にある・・。集められた人間とは面識がない・・。ただ私たちが、同じ条件や失敗で招集されたことは間違いない・・。これから長い付き合いになりそう・・。 We are already under the control of an organization... I don't know the people who were gathered... However, there is no doubt that we we...
2023-09-04 07:15:15 +0000 UTC View Post
退院する前日、今までお世話してくれた看護婦さんが、いやに寂しそうだった・・。帰りかけた看護婦さんを見て・・、僕は目を疑った・・。 The day before I was discharged from the hospital, the nurse who had taken care of me until now seemed very lonely. When I saw the nurse on her way home, I couldn't believe my eyes・・・.
2023-09-03 08:36:48 +0000 UTC View Post
私は、福祉活動の初体験が忘れられず・・、今ではもっと人が増えて、活動が活性化している・・。でもある意味本当に・・、この人達は見違えるほど元気になった・・。 I can't forget my first experience with welfare activities, and now there are more people and activities are becoming more active. But in a sense, these people have be...
2023-09-02 11:50:45 +0000 UTC View Post
この時の自分は、水泳教室の怖い先生にしっかり面倒を見てもらっていた・・。しかも周りの生徒とは違う「特別扱い」で。身なりもこの通り、様変わりにされて・・・ At that time, I was being taken care of by the scary teacher at the swimming class... Moreover, she was given "special treatment" different from the students around her. ...
2023-09-01 07:36:13 +0000 UTC View Post
今日も、あの水道屋さんが来た。ママが「最近よく水道が壊れるのよね。」って言ってたからだと思う。この前はトイレ、その前は洗面所、今日は台所だって。 The plumber came today as well. I think it's because mom said, "The water supply is often broken these days." The other day it was the toilet, the other day it was the washroom, and ...
2023-08-31 07:41:36 +0000 UTC View Post
田舎のいい面は、お金持ちの地主が多くて・・、こういう事に飢えている人が多いから、いい稼ぎになるの・・。夜の無人駅は格好の場所・・。 The good thing about the countryside is that there are a lot of rich landowners, and there are a lot of people who are hungry for things like this, so I can make good money. An unmanned station at night ...
2023-08-30 15:42:14 +0000 UTC View Post
妻が一週間実家に帰省するというので、久々に１人の自由な時間を過ごすことにした。しかし、私が出向いたその場所には・・・いるはずのない「本当の妻」がいた・・・。 My wife is going back to her parents' house for a week, so I decided to spend some free time alone for the first time in a while. However, at the place I went to, t...
2023-08-29 03:23:30 +0000 UTC View Post
あの時の私は、人間関係や責任の重さで、精神的にかなり辛かったと思う・・。練習が終わって部員が皆いなくなった時を見つけては、１人でひっそりと激しく・・・ At that time, I think it was quite painful mentally due to human relationships and the weight of responsibility. When practice is over and all the club members are gone, I w...
2023-08-28 11:33:47 +0000 UTC View Post
部活が終われば、友達の彼女と、より深く激しく絆を作る時間に変わる・・。決まっていつもこの場所で・・・ Once club activities are over, it's time to build deeper and more intense bonds with my girlfriend. Always at this place...
2023-08-27 09:46:06 +0000 UTC View Post
水泳部部長である私の放課後は長い・・。顧問の先生による長くて力強いミーティングがあるからだ・・。今では、私はすっかり先生の・・・ As the head of the swimming club, my after school hours are long... Because there is a long and powerful meeting with the advisor's teacher. Now I'm a teacher's...
2023-08-26 07:05:11 +0000 UTC View Post
息子と再婚した嫁の秘密は、何ともまあ滑稽なものだ。まさか孫と、あんな仲になっていたとはのう・・。 The secret of his son-in-law's remarriage is ridiculous. I didn't know she had such a relationship with her grandson...
2023-08-25 09:07:32 +0000 UTC View Post
このオーク・・、何という力だ・・。こんなに荒々しく攻め立てられたことは一度もない・・。こうなっては、もうどうにもならぬ・・。これから果ての無い辱めを私は・・ This orc... what power... Never before have I been attacked so violently. There's nothing I can do about it... From now on, I will face endless humiliation...
2023-08-24 14:56:52 +0000 UTC View Post
男子マネージャーである僕らの生活は、決して楽じゃなくて、女子部員の扱いがラフだから、1週間連続では到底持たない。でも、ある意味・・僕らは幸せ者だ。勿論、部をやめる気はない。 Our lives as male managers are never easy, and the female members are treated roughly, so we can't last a week in a row. But in a way...we are...
2023-08-23 04:56:50 +0000 UTC View Post
今日もこのお屋敷で、秘密の密会・・。著名な茶人と交流する「お茶会」とは名ばかりの・・、私達が成り上がるための会・・。 A secret meeting at this mansion again today... A "tea party" where we can interact with famous tea masters is just a name, a party for us to rise up.
2023-08-22 04:38:53 +0000 UTC View Post
スパルタ教育にもほどがあるだろ・・。「強いテニス部」という噂の裏に、こんな悪態の現実があったとはね・・。僕はこれを告発するべきか？それとも・・・ There is a limit to Spartan education... Behind the rumors of the "strong tennis club", there was such a curse reality... should i report this? Or...
2023-08-21 09:06:58 +0000 UTC View Post
今日は妻の意向で、彼ら2人に役目を頼んだ・・。一種の「歪んだ愛情」とも言えるだろうが・・、妻と私の利害関係は一致している・・。問題はない・・はず。 Today, at my wife's request, I asked them to play a role... You could call it a kind of "distorted affection", but my wife and I have the same interests. No problem... should be.
2023-08-20 05:32:59 +0000 UTC View Post
文化部の顧問をして半年。文化部は休日に学校で作業することが多く、生徒ともいつもと違ったコミュニケーションが取れるのだ。正直、ここまでになるとは・・・私も予想外だった・・。 Half a year as an advisor to the culture department. The cultural department often works at school on holidays, and can communicate with studen...
2023-08-19 05:37:59 +0000 UTC View Post
彼は今日も暇つぶしにやってきた・・。身内の立場上、この人にはどうしても逆らえない・・。こんな生活が果たしていつまで続くのか・・。危うく今日は娘にバレるところだったのに・・。 He came to kill time again today... From his point of view, he can't go against this person. How long will this kind of life last? I almost ...
2023-08-18 04:47:13 +0000 UTC View Post
私たちはスリルを求めるが故、あまりにも道を踏み外し過ぎた・・。そう、今まさに私たちの秘密の関係は・・、最悪の幕切れを迎えようとしていた・・。 Because we seek thrills, we went too far off the beaten path... Yes, our secret relationship is about to reach its worst ending...
2023-08-17 08:24:04 +0000 UTC View Post
この人達・・・、早く終わって。結構時間経ってる・。心配かけちゃうから・・・、彼氏に早く連絡しないと・・・ These people... it's over soon. It's been a while... I'm going to worry about it, so I have to contact my boyfriend as soon as possible...
2023-08-14 08:02:15 +0000 UTC View Post
父に多額の借金があるのを、私は肩代わりしている・・。幸せな夏のひとときであっても、私はいつでも奴らに呼び出される・・・。 My father has a large amount of debt, and I'm taking over... Even during a happy summer, I'm always called by them...
2023-08-14 07:33:53 +0000 UTC View Post
私は道を踏み外し・・、密議の動画を夫宛に送信され、そして全てが崩壊・・。私はもう自棄になっていたのだろう。あの日のことは、もう自分の中に封印した。 I strayed from the path... A video of the secret meeting was sent to my husband, and everything collapsed... I must have given up. I've already sealed that day inside me.
2023-08-13 07:50:42 +0000 UTC View Post
私たちの学校は、もはや「強豪校」になった・・。その秘訣は・・、この夏の強化合宿にある。顧問は「お前の貢献のお陰だ！」と言いはる・・。もはや今となっては、顧問の言うことは私にとって絶対なのだが、この「俺のものだ！」と言わんばかりの「見せびらかし」だけは・・・ Our school has...
2023-08-12 07:17:44 +0000 UTC View Post
久々に遊んでやった奴、がめつい冴えない中年のサラリーマンだと思ってたけど・・、結構やるじゃん・・。 The guy I played with for the first time in a while, I thought he was a dull middle-aged office worker...But he does a lot...
2023-08-11 16:48:23 +0000 UTC View Post
私達は幼少からずっと仲良しだった・・。でも・・、こんなバイトまで2人で意気投合して行動するなんて。。、思いもよらなかったけど。 We have been friends since childhood... But... I can't believe that the two of us got along well and acted even at such a part-time job. . I never thought of it.
2023-08-10 09:30:42 +0000 UTC View Post
今日も麻酔師のパートナーと2人だけで、俺たちが手術を手掛ける・・。もうこのやり方で施術したのはいったい何人目だろう・・？すっかり忘れてしまうほどだ。もう手慣れたもんだ。 Today, we'll handle the surgery with just the two of us, the anesthesiologist's partner... How many people have you had this procedure done? It's so...
2023-08-09 11:20:06 +0000 UTC View Post
派遣社員の秘書としてここにやってきて、1か月後には、この傲慢な部長の恰好の餌になっていた・・。給料上乗せを条件に・・。 I came here as a temporary worker's secretary, and a month later, I was the bait of this arrogant director. Subject to a salary increase.
2023-08-08 04:52:18 +0000 UTC View Post
上司の男達との関係は、まあ良好と言えるだろう。親睦の飲み会以降、私達はこういう間柄になり、もう3か月になる。でも、もはや止められなくなった・・。そう。これが・・、本当の私だから。 It can be said that the relationship with the men of the boss is rather good. After the social drinking party, we have been on this k...
2023-08-07 05:16:16 +0000 UTC View Post
義父には習慣がある・・。それはいつも決まって、私がいつもゲームに夢中になる時。彼は私がその時動けないことを知っているのだ。でも、それももう慣れた・・。 My father-in-law has a habit of... It's always the same, when I'm always addicted to games. He knows I can't move then. But I've gotten used to it...
2023-08-06 06:18:23 +0000 UTC View Post