MediocreTranslation

Patch 0.97

Here's the 30th patch.

>Added:

The succubus village's exterior

>Fixes:

----

>Progress:

45/47 Events

123/138 Files

Just one file, but the succubus village is filled with text-only mini events.

Also, want to give a heads up. Once this game is translated, I'll start to use AI to help ...

Patch 0.96

Here's the 29th patch.

>Added:

The house

Feena's event 2

Most of the dream

Part of the succubus village's exterior

>Fixes:

----

>Progress:

45/47 Events

122/138 Files

Patch 0.94

Here's the 28th patch.

>Added:

The mine

Most of the level 1 house

Femdomiel's event

>Fixes:

----

>Progress:

43/47 Events

113/138 Files

Patch 0.92

Here's the 27th patch.

>Added:

Most of the mine

>Fixes:

----

>Progress:

43/47 Events

113/138 Files

No event this time, instead I wanted to finish translating the mine, but I was unable to.

Patch 0.90

Here's the 26th patch.

>Added:

Arami's event 3

Most of the mine's 3rd floor

>Fixes:

----

>Progress:

43/47 Events

101/138 Files

There are 3 events on the mine's 3rd floor still in japanese. 2 are mini-events, so they will be translated in the bext patch. The other one is an actual ev...

Patch 0.88

Here's the 25th patch.

>Added:

Arami's event 2

Part of the mine and side quests

>Fixes:

----

>Progress:

42/47 Events

94/138 Files

Besides the side quest and other text, the roper and mimic's mini-events were translated, you can find them on the mine's second floor.

Patch 0.86

Here's the 24th patch.

>Added:

Arisa and Yuzumi's event

The story until the battle with the Star Monster

>Fixes:

----

>Progress:

41/47 Events

82/137 Files

Patch 0.84

Here's the 23rd patch.

>Added:

Anne and Imotto's event

The story until you reach the abyss

>Fixes:

----

>Progress:

40/47 Events

74/137 Files

Patch 0.82

Here's the 22nd patch.

>Added:

Alune's event 2

The story until you save Ange

>Fixes:

----

>Progress:

39/47 Events

60/137 Files

Patch 0.80

Here's the 21st patch.

>Added:

Fairy's event 2

The story up to the 4th floor of the dungeon

>Fixes:

----

>Progress:

38/47 Events

54/137 Files

Patch 0.77

Here's the 20th patch.

>Added:

The Princess' event

The story until you save Sakura

>Fixes:

----

>Progress:

37/47 Events

47/137 Files

Patch 0.75

Here's the 18th patch.

>Added:

Arami's event 1

The story until you enter the dungeon

>Fixes:

----

>Progress:

36/47 Events

38/137 Files

I'll have to slow down the translation of events because there's a lot of other text I've barely touched, from the side quest to just sma...

Patch 0.72

Here's the 17th patch.

>Added:

The mommy job event 2

The lab job event 2

The story until you need to talk with Tokuchi

>Fixes:

----

>Progress:

35/47 Events

36/137 Files

The second lab event was unnecessarily long, so I had less time to translate other things.

Patch 0.70

Here's the 16th patch.

>Added:

he ranch job event 2

The club job event 2

The story until you need to gather companions

>Fixes:

----

>Progress:

33/47 Events

33/137 Files

Patch 0.65

Here's the 15th patch.

>Added:

Sister events 1 & 2

The story until you return to the other world

>Fixes:

----

>Progress:

31/47 Events

30/137 Files

Patch 0.60

Here's the 14th patch.

>Added:

Anne's event

Imotto's event

The story until defeating Feena

>Fixes:

----

>Progress:

29/47 Events

28/137 Files

Patch 0.55

Here's the 13th patch.

>Added:

Ange's event

Tart's event

The story until the second confrontation with the Demon King

>Fixes:

----

>Progress:

27/47 Events

26/137 Files

I only had time to translate 2/3 of the second confrontation with the Demon King.

Patch 0.50

Here's the 12th patch.

>Added:

The mommy job event 1

The lab job event 1

The reviews

>Fixes:

----

>Progress:

25/47 Events

24/137 Files

Patch 0.45

Here's the 11th patch.

>Added:

Tsubaki's event

Alune's event 1

The story until you have to speak to Ange

75% of the reviews

>Fixes:

----

>Progress:

23/47 Events

24/137 Files

Patch 0.40

Here's the 10th patch.

>Added:

The ranch job event 1

The club job event 1

Half of the reviews are done.

>Fixes:

----

>Progress:

21/47 Events

24/137 Files

Patch 0.35

Here's the 9th patch.

>Added:

Feena's event 1

Yuriko's event

The story until you help Yuriko and Sakura

>Fixes:

----

>Progress:

19/47 Events

24/137 Files

Patch 0.32

Here's the 8th patch.

>Added:

Mikura's events 3 & 4

The story until you face the Demon King

>Fixes:

----

>Progress:

17/47 Events

15/136 Files

I started to translate the reviews, it's a lot of text.

Patch 0.30

Here's the 7th patch.

>Added:

Mary's event 2

Mikura's events 1 & 2

The story until you have to return to the main office

>Fixes:

----

>Progress:

15/47 Events

14/136 Files

Patch 0.25

Here's the 6th patch.

>Added:

The notebook

Cattleya's event

Mary's event 1

The story until you check the empty house

>Fixes:

----

>Progress:

12/47 Events

13/136 Files

Patch 0.20

Here's the 5th patch.

>Added:

Two thirds of the notebook

Rosa's events 1 & 2

Cecilia's event 2

The story until you need to deliver the proposal

>Fixes:

----

>Progress:

10/47 Events

13/136 Files

Patch 0.15

Here's the 5th patch.

>Added:

A third of the notebook

Cicilia's events 1 and 3

The story until you need to talk with Rosa

>Fixes:

----

>Progress:

7/47 Events

11/136 Files

Patch 0.10

Here's the 4th patch.

>Added:

The achievements

The village

The wall event

Arisa's event

Yuzumi's event

Fairy's event 1

The story until you need to go to the factory

>Fixes:

----

>Progress:

5/47 Events

11/136 Files

Finally some actual progress, 4 events.
Now that the achievements are done, ...

Patch 0.07

Here's the 3rd patch.

>Added:

A little less than half of the achievements

The inn

The village's exterior

>Fixes:

----

>Progress:

1/47 Events

9/136 Files

NPCs talk way too much...

Patch 0.05

Here's the 2nd patch.

>Added:

All of the menus, items, etc.

The intro

The first event

Most of the conversation with the Princess

>Fixes:

----

>Progress:

1/47 Events

9/136 Files

Yeah, this game will require a lot of work.

The only untranslated "items" left are the achievements. I'll translate some every d...

Patch 0.01

Here's the 1st patch.

>Added:

Most of the menus, items, etc.

A little of the intro

>Fixes:

----

>Progress:

0/47 Events

9/136 Files

And with a "little of the intro", I mean very little.

This game is a pain to work with, so it requires extra time.

A little less than half of the weapons have been translated. Next...