Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Sam_J~
_______________________________________________________
Chapter 3 - Special Training Session
About a week after that, we stopped by a few towns and arrived at a town th...
2021-09-11 18:36:17 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The next day, Shin’s party moved out at dawn.
In Number 43’s territory, there was no area that could be considered safe.
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
After they had left, Reito turned toward the corpse of the Mamou.
He figured he would do resource collection for the first time in ...
2021-09-06 18:16:49 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Sam_J~
_______________________________________________________
Chapter 2 - Bandits' Hideout
Three minutes later, five bandits were prostrating themselves...
2021-09-05 19:44:39 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Shin’s party obtained the information about the quickest way out of the forest from the Warhunds, then proceeded immediately.
Th...
2021-09-04 15:38:52 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Alessandro
_______________________________________________________
CHAPTER 1
Working behind the scenes in the shadows of Baltros Kingdom, there lived the strongest swordsman t...
2021-09-02 14:17:11 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: Last chapter of this volume
_______________________________________________________
Chapter 26 - A Second Life
— what does it mean to be born ...
2021-08-30 18:10:55 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“What’s going on!?”
The ground shook violently up and down, much more than any quake could on Earth.
The sudden tremor...
2021-08-27 18:41:51 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
BONUS CHAPTER
At the same time as Reito’s victory over Gain…
“Haah...what’s w...
2021-08-25 08:21:06 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 25 - Trash Prince
“You went to the ruins all on your own and even fought imperial forces to ...
2021-08-22 17:12:32 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Sam_J~
_______________________________________________________
Chapter 1 – Departure from the Perdis Kingdom
I, Haruto Yuuki, a high school student, was suddenly ...
2021-08-19 12:53:39 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
After a while, Gelganger’s main body came down from the sky. It landed close by and changed to human form.
“I apologize for th...
2021-08-19 12:49:12 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Digital Version Short Story - Gone Fishing
“Hey Ullr, let’s go fishing.”
“Woof!!”
<... 2021-08-17 05:10:59 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 24 - One Step Forward
“ — what loyalty.”
Cohen Socaccio looked at Feli, rushing to Fay’s si...
2021-08-15 23:31:24 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Found a presence...wait...what the…?”
One hour after the party embarked on their sand sea journey, thanks to the magic-powe...
2021-08-12 14:43:03 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Reito went to the adventurers’ guild, reported the completed request, then headed to the training grounds.
Most of the guilds’...
2021-08-10 14:33:33 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 23 - Everything to Shreds
A loud, booming sound struck like thunder.
That very instant — it felt ...
2021-08-08 16:27:01 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“...can I help you?”
After watching Filma walk towards Shin and the others, Shibaid turned into another direction. His gaze wa...
2021-08-05 16:43:42 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
CHAPTER 5
Several weeks had passed since the armed Goblins’ attacks.
Reito continued taking requests and ...
2021-08-03 16:40:23 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 22 - This is my Way of Life
“Is that so…!”
Grimnaught swung his arms once again.
The wo...
2021-08-02 04:46:47 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“As long as we go like this, it’ll feels like the sea, just without waves.”
Tiera seemed to have made up her mind: she did n...
2021-07-29 17:17:27 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
After the battle against Gain, on their way back to the city, Reito was so tired he decided to camp outside on the plains.
There w...
2021-07-27 15:44:54 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 21 - No Fear to be Found
“Ha, haha...that was just one blow...a bit too early to feel so smug, boy.”<...
2021-07-25 17:29:27 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Okay, next up is Yuzuha. Which one do you...hmm, might as well do both.”
Yuzuha could use the monster-type and human-type equ...
2021-07-22 04:30:53 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Reito and Ullr, back in Faas village, were resting in the horse carriage.
Reito could finally sleep in a warm blanket after days o...
2021-07-20 04:59:11 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 20 - Glacier World
Once again, I realized I wasn’t a match for him.
...no, that wasn...
2021-07-18 16:47:01 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Let’s prep the equipment then. Schnee and the others’ equipment just needs checking, so let’s take care of yours first, Tiera....
2021-07-15 05:47:25 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
While Reito was training in the Abyssal Forest, the search team formed by the Adventurers’ Guild and the royal army investi...
2021-07-13 13:38:48 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 19 - Walk and Fall on the Path of Pride
What exactly is a path you can be proud of? I spent countless hou...
2021-07-11 12:48:57 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“All done, what should we do next?”
“Let’s go to the Vanwood Guardian’s Sacred Place before anyone else gets in our way....
2021-07-07 15:05:01 +0000 UTC View Post