macoatl

Macoatl 609

After all this time, a simple strip.

---

Despues de todo este tiempo, una tira sencilla.

Classic Macoatl 49

I really hate dreaming that I finish something, the crushing feeling of waking up just to find its not done is terrible!

---

Odio soñar que termino algo, ese sentimiento de despertar y darte cuenta que aun lo tienes que hacer es terrible.

Rayah 280

The reason of why I don´t want wishes involving famous characters is because I don`t want the comic flooded with "I wish that X thing happens to X famous character" also maybe one day I want publish a book.

---

La razón por la que no quiero deseos que involucren a personajes famosos es porque no quiero que el cómic se llene de "Deseo que X cosa le pasen a X personaje famoso" y ad...

Macoatl 608

I had this strip planed since we were in the reteling, but I decided to go with fully introducing Noobie and Ojetli instead, is quite easy to write jokes for Zombie so well be seeing more of him in the future.

---

Tenia esta tira planeada desde que estábamos en el recuento, pero decidí mejor introducir a Noobie y Ojetli. Es muy fácil escribir chistes para Zombie, así que ya le e...

Manga-Coatl

Sometimes after I present you the "finished" comics, I keep adding details before I made them avalible to the general public, but its not often that its this notable, here is the last panel of what would be todays  strip and the last of the main gang bios.

---

A veces después de presentarles a ustedes los cómics "terminados", sigo agregando detalles antes de ponerlos al alcan...

Macoatl Classic 48

While there have never been bootleg Macoatl products, the last strip was inspired by the first time I saw my famous Mario & Luigi drawing on a street shop (it was on a bag)

---

Nunca ha habido mercancia pirata de Macoatl,  La ultima tira esta inspi...

Rayah 278

Since all the paid wishes must be granted its  a self imposed challenge to find how to twist them, so for the not paid ones I just select the ones that give me good ideas. This one is from Ko-fi, I guess this person just want to simp for Rayah.

---

Con los deseos pagados todos deben ser concedidos y es como un desafío autoimpuesto encontrar como voltearlos, asi que con los no ...

Macoatl 607

And here is the last one, Tik. Im tempted to do maybe two more with 3 characters on each, so I could cover some secondaries as Xoco and Zombie, tell me if you are interested.

---

Y con Tik son todos. Estoy tendado a hacer un par mas con varios personajes en cada una para cubrir a algunos secundarios importantes ¿Les gustaría ver eso?

Macoatl Classic 47

And with all that story closed, we can properly go back to Tik and Friends

---

Y con esa historia cerrada, volvemos con Tik y la pandilla.

Rayah 278

Actually, I forgot to check how much those bag puppets are worth on Ebay.

---

Puede que esos titeres valgan mucho en Ebay.

Macoatl 606

The fifth is 7 just one less is left.

---

la quinta es 7, y solo nos queda uno.

Macoatl Classic 46

Once again numbering shenanigans here, but I am following the english continuity instead of the spanish one (still, im pretty sure no one would be able to tell If I wasnt shouting it around)

---

Una vez más tengo un revoltijo de continuidad aquí, pero estoy siguiendo la continuidad en inglés en lugar de la en español asi que no hay problema (además, estoy bastante seguro de que...

Death altar WIP

Working on something for this Day of the Dead, I am thinking of dedicating this year Illustration to the death of Twitter (I like to do these a little bit jokie, so no real people here) I still feel this is quite empty so I will let it rest for a while to see what else I can add.

---

Trabajando en algo para este Día de Muertos y pensando en dedicar la ilustración de este año a la...

Rayah 276-277

Two wishes in one!

---

Dos deseos en uno.

Xiucóatl again

More work on Xiucóatl, Huitzilopochtli´s strongest weapon. I don´t do much superheroes (or at all) But I kinda want her to be like a superhero/magical girl hybrid for the world of Macoatl. No plans for her besides the design so far.

---

 Más  sobre Xiucóatl ¡El arma más poderosa de Huitzilopochtli! No suelo hacer superhéroes (de hecho creo que nunca), pero quiero q...

Macoatl 605

Kaira was the first character from Macoatl I created, She is even older than Macoatl itself (I think I created her back in 1998).

---

Kaira fue el primer personaje de Macoatl que cree, Es incluso anterior al concepto de Macoatl, creo que la dibuje haya por 1998.

Macoatl Classic 45

Now this is where the continuities of the Spanish and English strips diverge greatly, I'm sticking to the original English strip order but just to give you an idea the Spanish numbers for these were 232, 320, and 321. 

Basically, this holiday story came at the same time in Spanish and English but the English strip was nearly 100 strips behind (I was trying to catch up) I also tried t...

Rayah 276

New Rayah has actually been quite popular among some demographics.

---

El nuevo Rayah ha sido muy popular entre ciertas demografías.

Macoatl 604

I think there is not much new info here.

---

Creo que no hay mucha informacion nueva aquí.

Macoatl Classic 44

An eclectic group of strips this week, if you haven't noticed, I like to mix the adventure strips with simple gag ones to let the public breathe, these days I can see a drop in views every time we reach the gag ones, but gag ones are the ones that are more likely to be shared, one for the other.

---

Un grupo ecléctico de tiras esta semana, si no lo han notado, me gusta mezclar las ...

Ask me about 7

I guess 7 is the last one to get one of these asks, just like TIk I feel much of her life has already been revealed, But maybe you have some interesting questions about her.

---

Supongo que 7 es lal última en recibir una de estas encuestas. Al igual que TIk Siento que gran parte de su vida ya ha sido revelada en el comic pero tal vez tengas algunas preguntas interesantes sobre ella...

Rayah 274

Phenomenal cosmic power, even tiny bitzier living space.

---

Increibles poderes cosmicos, aun mas pequeño espacio para vivir.

Macoatl 603

And now its Checomal´s turn.

---

Ahora es el turno de Checomal

Checomal trough the ages

I think I finally have a good idea for how future Checomal would look like.

---

Creo que finalmente tengo un buen diseño para Checomal del futuro.

Macoatl Classic 43

Now they are outside of Ojetli´s domain, but he kinda just left them in the middle of nowhere.

---

Ahora están fuera del dominio de Ojetli, pero este los dejó a la mitad de la nada.

Rayah 273

WOW! two space wishes in a row.

---

WOW! dos deseos espaciales seguidos

Macoatl 602 Ichuel

AND WE ARE BACK! The polls/asks I been giving you is to make this new set of Bios, I have already this and next week Checomal´s but if you want to make a question on any of the others feel free to still make it.

---

¡Y ESTAMOS DE VUELTA! Las encuestas/preguntas que les he estado haciendo son para hacer este nuevo conjunto de Biografias, ya tengo la de esta semana y la de Checomal ...

Ask me about Tik

I feel thanks to the recent comics, you know a lot about Tik, still, if you do have any questions feel free to drop them here.

---

Siento que gracias a los cómics recientes, ya saben mucho acerca de Tik, aún así, si tienen alguna pregunta, no duden en dejarla por.

Macoatl classic 42

And they finally arrive with TIk, now how can they get out of here?

---

Y por fin llegan con TIk, ahora ¿cómo podrán salir de aquí?

#124 #125 #126 #Macoatl_classic

Rayah 272

Im getting used to draw male Rayah, he doesn´t look so awkward anymore.

---

Ya me estoy acostumbrando a dibujar a Rayah hombre, creo que ya se ve más natural